Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كان يُريدك ( نيد ستارك ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо те преследва Нед Старк?
Bangla[bn]
নেড স্টার্ক আপনার উপর হুলিয়া জারি করেছিল কেন?
Catalan[ca]
Per a què et volia Ned Stark?
Czech[cs]
Proč tě chtěl Ned Stark?
Danish[da]
Hvad ville Ned Stark med dig?
German[de]
Wofür wollte Ned Stark dich haben?
Greek[el]
Τι ήθελε από σένα ο Νεντ Σταρκ;
English[en]
What did Ned Stark want you for?
Spanish[es]
¿Para qué te quería Ned Stark?
Basque[eu]
Zergatik zebilen Ned Stark zure bila?
Finnish[fi]
Miksi Stark haluaa pääsi?
French[fr]
Que vous reproche Ned Stark?
Galician[gl]
Por que te quería Ned Stark?
Hebrew[he]
למה נד סטארק רצה אותך?
Croatian[hr]
Zašto te Ned Stark lovi?
Hungarian[hu]
Miért akart Ned Stark lefejezni?
Indonesian[id]
Apa Ned Stark inginkan darimu?
Italian[it]
Per quale motivo Ned Stark voleva farti giustiziare?
Lithuanian[lt]
Ko iš tavęs norėjo Nedas Starkas?
Macedonian[mk]
Зошто ве гони Нед Старк?
Norwegian[nb]
Hva ønsket Ned Stark deg for?
Dutch[nl]
Waar wou Ned Stark je voor hebben?
Polish[pl]
Za cóż Ned Stark pragnie twej głowy?
Portuguese[pt]
Porque queria Ned Stark matar-vos?
Romanian[ro]
Ce poftea Ned Stark de la tine?
Russian[ru]
За что вас разыскивает Нед Старк?
Serbian[sr]
Због чега те је Нед Старк тражио?
Swedish[sv]
Vad ville Ned Stark?
Thai[th]
ทําไมเน็ด สตาร์ค ถึงต้องการ ตัวเจ้า