Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Имаме вечер на международната философия, поезия, песен и медитация довечера в моя салон.
Czech[cs]
" Ve svém salónu dnes pořádám večer mezinárodní filozofie, poezie, hudby a meditace.
German[de]
" Haben einen Abend internationaler Philosophie, Poesie, Lieder und Meditation heute in meinem Salon. "
Greek[el]
" Έχω βραδιά διεθνούς φιλοσοφίας, ποίησης, τραγουδιού και διαλογισμού απόψε στο σαλόνι μου ".
English[en]
" Having an evening of international philosophy, poetry, song and meditation tonight at my salon. "
Spanish[es]
Doy una sesión de filosofía mundial, poesía, música y meditación en mi casa esta noche.
Estonian[et]
" Rahvusvahelise filosoofia, poeesia, laulu ja meditatsiooni õhtu, täna õhtul minu salongis. "
Finnish[fi]
" Pidän tänään kansainvälisen filosofian, runouden, " " laulun ja mietiskelyn illan salongissani. "
French[fr]
" Ce soir, chez moi: philosophie, poésie, chant, et méditation. "
Croatian[hr]
" Večeras priređujem večer međunarodne filozofije, poezije, pjesme i meditacije u svom salonu. "
Hungarian[hu]
" Nemzetközi fiIozófiai és köItöi estéIyt rendezek ma este a szaIonomban daIokkaI és meditációvaI.
Italian[it]
" Stasera ho organizzato un incontro di filosofia, di poesia, di musica e di meditazione nel mio salotto ".
Dutch[nl]
'Ik organiseer een avond vol filosofie, poëzie, zang en meditatie.
Portuguese[pt]
" Uma noite de filosofia internacional, poesia... música e meditação no meu salão.
Romanian[ro]
" Organizez o sear` de filozofie internaional`, poezie, c # ntec * i meditaie desear`, la mine acas`.
Serbian[sr]
" Вечерас приређујем вече међународне филозофије, поезије, песме и медитације у свом салону. "
Swedish[sv]
" Soaré med internationell filosofi, poesi " " och meditation hos mig i kväll. "
Turkish[tr]
" Bu akşam bir uluslararası felsefe, şiir, şarkı ve meditasyon gecemiz var. "