Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Небойша Сандич, който ръководи администрацията за обществени поръчки в МО, морският флот е сключил договор на стойност # млн. щ. д. с чуждестранен купувач, касаещ продажбата на пет ракетоносци тип Оса # и две мобилни противокорабни ракетни системи от тип " Рубеж "
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Νεμπόισα Σάντιτς, ο οποίος διευθύνει τη διοίκηση δημόσιας προμήθειας στο υπουργείο Άμυνας, το ναυτικό έχει συνάψει σύμβαση # εκατομμυρίων ευρώ με ξένο αγοραστή σχετικά με την πώληση πέντε πυραυλάκατων Osa # και δυο κινητών αντιτορπιλικών συστημάτων Rubez
English[en]
According to Nebojsa Sandic, who heads the public procurement administration at the defence ministry, the navy has concluded a $ # m contract with a foreign buyer concerning the sale of five Osa # rocket ships and two Rubez mobile anti-ship rocket systems
Croatian[hr]
Prema riječima Nebojše Sandića, šefa uprave javne nabave Ministarstva obrane, mornarica je sa stranim kupcem zaključila ugovor vrijedan # milijuna dolara o prodaji pet raketnih brodova Osa # i dvaju mobilnih protubrodskih raketnih sustava tipa Rubez
Macedonian[mk]
Според Небојша Сандиќ, кој ја предводи администрацијата за јавни набавки во Министерството за одбрана, морнарицата склучи договор во висина од # милиони американски долари со еден странски купувач во врска со продажбата на петте Оса # ракетни бродови и два мобилни ракетни системи против бродови, Рубез
Romanian[ro]
Potrivit lui Nebojsa Sandic, şeful administraţiei achiziţiilor publice din cadrul ministerului apărării, marina a încheiat un contract de # mn de USD cu un cumpărător străin asupra vânzării a cinci nave dotate cu rachete Osa # şi a două sisteme mobile cu rachete anti- navale Rubez
Albanian[sq]
Sipas Nebojsha Sandiç, i cili kryeson administratën e prokurorimit publik në ministrinë e mbrojtjes, flota ka përfunduar një kontratë prej # milion $ me një blerës të huaj lidhur me shitjen e pesë raketave anijesh Osa # dhe dy sistemeve të raketave anti- anije Rubezh
Serbian[sr]
Prema rečima Nebojše Sandića, šefa Uprave za javne nabavke Ministarstva odbrane, mornarica je sa stranim kupcem zaključila ugovor vredan # miliona dolara o prodaji pet raketnih brodova Osa # i dva mobilna antibrodska raketna sistema tipa Rubez
Turkish[tr]
Savunma bakanlığının kamu satın alma idaresi başkanı Nebojsa Sandiç' e göre, donanma beş adet Osa # roket gemisi ile iki adet Rubez mobil gemi savar roket sisteminin satışıyla ilgili olarak yabancı bir alıcıyla # milyon dolarlık bir anlaşma imzaladı