Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والجواب هو: أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب.
Bulgarian[bg]
И отговорът е: Всеки, който иска да се включи.
Czech[cs]
Odpovědí je: každý, kdo chce přiložit ruku k dílu.
German[de]
Und die Antwort ist: Jeder, der in die Bresche springen mag.
Greek[el]
Και η απάντηση είναι: οποιοσδήποτε θελήσει να συμμετάσχει.
English[en]
And the answer is: anybody who wants to pitch in.
Spanish[es]
Y la respuesta es: quienquiera que quiera involucrarse.
Persian[fa]
و جواب اینه: هر کسی که بخواهد همکاری کند.
French[fr]
Et la réponse est : n'importe qui qui le souhaite.
Hebrew[he]
והתשובה היא: כל מי שרוצה לעזור.
Croatian[hr]
I odgovor je: bilo tko tko želi dati svoj doprinos.
Hungarian[hu]
A válasz pedig: bárki, aki neki akar fogni.
Italian[it]
e la risposta è: chiunque lo voglia fare.
Japanese[ja]
いつも聞かれますが 参加したい人なら誰でも出来ます
Korean[ko]
"누가 하고 있는거죠?" 대답은 이렇습니다. 누구나 하고 싶은 사람이요.
Kurdish Kurmanji[ku]
یاخود '' کێ ئەمە دەکات؟'' وەڵامەکەش : هەرکەسێکە کە بیەوێت بەشداری بکات
Lithuanian[lt]
Atsakymas: bet kas, kas nori padėti.
Latvian[lv]
Atbilde ir: jebkurš, kurš vēlas iesaistīties.
Dutch[nl]
Het antwoord is: iedereen die wilt meedoen.
Polish[pl]
Odpowiadam: ktokolwiek, kto ma ochotę.
Portuguese[pt]
A resposta é: "Quem quiser contribuir".
Romanian[ro]
Şi răspunsul este: oricine vrea să se alăture.
Russian[ru]
Ответ всегда один: каждый, кто хочет поучаствовать.
Serbian[sr]
А, одговор је: ко год жели да допринесе.
Swedish[sv]
Svaret är: Vem som vill.
Turkish[tr]
Ve cevap şu: destek veren herkes.
Ukrainian[uk]
А відповідь: будь-хто, хто хоче за це взятися.
Vietnamese[vi]
Và câu trả lời là: bất kỳ ai muốn tham gia.
Chinese[zh]
答案是: 任何想要出一分力的人。