Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento okruh se týká tří žalob o náhradu škod, které jsou v současné době podány proti Komisi
Danish[da]
Dette punkt vedrører tre erstatningssager mod Kommissionen
German[de]
Bei diesem Posten sind Beträge im Zusammenhang mit drei derzeit laufenden Schadenersatzklagen gegen die Kommission ausgewiesen
Greek[el]
Ο τομέας αυτός αφορά τρεις αγωγές αποζημίωσης που ασκήθηκαν κατά της Επιτροπής
English[en]
This heading relates to three actions for damages currently being brought against the Commission
Spanish[es]
Esta rúbrica se refiere a tres acciones por daños y perjuicios emprendidas contra la Comisión
Estonian[et]
See rubriik seondub kolme hagiga, mis on kahjude hüvitamiseks komisjoni vastu esitatud
Finnish[fi]
Tämä kohta liittyy kolmeen komissiota vastaan nostettuun vahingonkorvauskanteeseen
French[fr]
Cette rubrique porte sur trois actions en dommages-intérêts actuellement intentées contre la Commission
Hungarian[hu]
Ezen a soron a Bizottsággal szemben benyújtott három folyamatban lévő kártérítési követelés szerepel
Italian[it]
Questa voce riguarda tre azioni per risarcimento danni attualmente dirette contro la Commissione
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis yra susijęs su trim ieškiniais dėl žalos atlyginimo, kurie pastaruoju metu pateikti Komisijai
Latvian[lv]
Šī pozīcija attiecas uz trīs prasībām, kas pašreiz iesniegtas pret Komisiju, par zaudējumu atlīdzināšanu
Maltese[mt]
Din l-intestatura tirrigwarda tliet azzjonijiet għad-danni li bħalissa qed jitressqu kontra l-Kummissjoni
Dutch[nl]
Deze rubriek heeft betrekking op drie schadevergoedingszaken die momenteel tegen de Commissie zijn ingeleid
Polish[pl]
Pozycja ta odnosi się do trzech powództw o odszkodowanie obecnie wniesionych przeciwko Komisji
Portuguese[pt]
Esta rubrica diz respeito a três acções de indemnização intentadas contra a Comissão
Slovak[sk]
Táto výdavková kapitola sa týka troch žalôb o náhradu škody, ktoré sú v súčasnosti vznesené proti Komisii
Slovenian[sl]
Ta postavka se nanaša na tri odškodninske tožbe, ki so trenutno vložene proti Komisiji
Swedish[sv]
Denna rubrik avser tre förfaranden som för närvarande riktas mot kommissionen för liden skada