Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي أن أفتقد أحداً لم أقابله قط ؟
Bulgarian[bg]
Как може да ми липсва някой, който не съм виждала?
Czech[cs]
Jak mi může chybět někdo, koho jsem nepoznala?
English[en]
How can I miss someone I have never met?
Spanish[es]
¿Cómo puedo echar de menos a alguien a quien nunca conocí?
Finnish[fi]
Kuinka voin kaivata jotain, jota en ole koskaan tavannut?
French[fr]
Comment peut-il me manquer alors que je ne l'ai jamais rencontré?
Hungarian[hu]
Hogy hiányozhat valaki, akit nem is láttam soha?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa aku merindukan seseorang yang belum pernah kujumpai?
Italian[it]
Come fa a mancarmi qualcuno che non ho mai conosciuto?
Dutch[nl]
Hoe kan ik iemand missen die ik nooit heb ontmoet?
Polish[pl]
Jak mogę tęsknić za kimś, kogo nigdy nie poznałam?
Portuguese[pt]
Como posso sentir falta de alguém que nunca conheci?
Romanian[ro]
Cum pot dor de cineva m-am întâlnit niciodată?
Russian[ru]
Как я могу скучать по тому, кого даже не видела?
Slovenian[sl]
Kako lahko pogrešam nekoga, ki ga nisem spoznala?
Serbian[sr]
Kako može da mi nedostaje neko koga nikad nisam upoznala?
Turkish[tr]
Hiç görmediğim birini nasıl özleyebiliyorum?