Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Conference directed its Committee on the Environment, the Northeast International Committee on Energy (NICE), in collaboration with the New Brunswick Premier’s Round Table on Environment and the Economy, to: 1) hold a workshop to examine the regional impacts of global warming, discuss options for reducing greenhouse gas (GHG) emissions, and clarify the need for this region to adapt to climate change and explore methods for doing so; and 2) evaluate the conclusions and recommendations of the workshop from a strategic and scientific viewpoint, and to present a summary of findings of the meeting and a recommended action plan to the 2001 annual meeting of the Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers.
French[fr]
La Conférence a demandé à son Comité sur l’environnement et au Comité international du Nord-Est sur l’énergie de collaborer avec la table ronde sur l’environnement et l’économie du premier ministre du Nouveau-Brunswick pour : 1) tenir un atelier afin d’examiner les impacts régionaux du réchauffement planétaire, discuter les options pour réduire les émissions des gaz à effet de serre (GES) et clarifier le besoin de cette région de s’adapter au changement climatique et d’explorer les méthodes d’adaptation; et 2) évaluer les conclusions et les recommandations de l’atelier d’un point de vue stratégique et scientifique, et présenter un résumé des résultats de la réunion et un plan d’action recommandé à la réunion annuelle de 2001 de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada.