Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropě hrozí nové nebezpečí: počítačový terorismus, který může způsobit kolaps fungování společnosti.
Danish[da]
Europa er konfronteret med en ny fare: internetterrorisme, som kan få samfundet til at gå i stå.
German[de]
Europa ist einer neuen Gefahr ausgesetzt: dem Cyberterrorismus, der das Funktionieren der Gesellschaft zum Erliegen bringen kann.
Greek[el]
Η Ευρώπη αντιμετωπίζει συνεπώς έναν νέο κίνδυνο: την κυβερνο-τρομοκρατία, που μπορεί να παραλύσει τη λειτουργία της κοινωνίας.
English[en]
Europe is now facing a new risk: cyber-terrorism, which could bring society to a standstill.
Spanish[es]
Europa tiene un nuevo riesgo: el ciberterrorismo que puede colapsar el funcionamiento de la sociedad.
Estonian[et]
Euroopa seisab silmitsi uue ohuga: küberterrorismiga, mis võib halvata kogu ühiskonna.
Finnish[fi]
Euroopalla on edessään uudenlainen vaara: Internet-terrorismi, joka voi romahduttaa yhteiskunnan toiminnan.
French[fr]
L'Europe est donc confrontée à un nouveau risque: le cyber-terrorisme qui peut anéantir le fonctionnement de la société.
Hungarian[hu]
Európa új kockázattal szembesül: ez a kiberterrorizmus, amely megbéníthatja a társadalmat.
Italian[it]
L'Europa si trova pertanto dinanzi ad un nuovo rischio: il cyberterrorismo che può impedire il funzionamento della società.
Lithuanian[lt]
Europai iškilo nauja grėsmė — elektroninis terorizmas, kuris gali kliudyti visuomenės gyvavimui.
Latvian[lv]
Eiropa pašreiz saskaras ar jaunu risku — kiberterorismu, kas sabiedrību var paralizēt.
Dutch[nl]
Het nieuwe gevaar in Europa is dat computercriminaliteit de samenleving volledig ontwricht.
Polish[pl]
Europa stoi przed nowym zagrożeniem — cyberterroryzmem, który może sparaliżować społeczeństwo.
Portuguese[pt]
A Europa enfrenta um novo risco: o ciberterrorismo que pode afectar drasticamente o funcionamento da sociedade.
Slovak[sk]
Európu ohrozuje nové nebezpečenstvo: počítačový terorizmus, ktorý môže spôsobiť kolaps spoločnosti.
Slovenian[sl]
Evropa se torej srečuje z novo nevarnostjo — kibernetskim terorizmom, ki lahko povzroči zastoj družbe.
Swedish[sv]
Europa hotas av en ny fara: Internetterrorism, som kan slå ut grundläggande samhällsfunktioner.