Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като хирургична операция.
Czech[cs]
Je to jako chirurgická operace.
Danish[da]
Det er ligesom en kirurgisk operation.
English[en]
It's like a surgical operation.
Spanish[es]
Es como una operación quirurgica.
Estonian[et]
See on nagu kirurgiline operatsioon.
Finnish[fi]
Se on kuin kirurginen toimenpide.
Hebrew[he]
זה כמו מבצע sirurgica.
Croatian[hr]
To je kao kirurška operacija.
Indonesian[id]
Ini seperti operasi bedah.
Macedonian[mk]
Тоа е како хируршка операција.
Portuguese[pt]
É como uma operação sirurgica.
Romanian[ro]
Asta este ca şi o operaţie chirurgicală.
Serbian[sr]
To je kao hirurška operacija.
Swedish[sv]
Det är som ett kirurgiskt ingrepp.
Turkish[tr]
Bu bir cerrahi operasyon gibi.