Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Under section 9 of the said Act, Connors Bros. Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit numbers ES005021, ES16874 and ES16875, a description of the site and plans of three proposed salmon farm facilities adjacent to Paradise River, Clipper Point, below the Downie Range, at 2 km south of Fawn Bluff, all within Bute Inlet.
French[fr]
La Connors Bros. Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de l'île de Vancouver, à Victoria (Colombie-Britannique), sous les numéros de dépôt ES005021, ES16874 et ES16875, une description de l'emplacement et les plans de trois piscicultures de saumon que l'on propose d'aménager dans des eaux adjacentes à la rivière Paradise, cap Clipper Point, au pied de la chaîne de montagnes Downie, à 2 km au sud de l'escarpement Fawn Bluff et dans les limites de la pénétration de Bute.