Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والغواص هناك يقوم بتشغيل صوت الوشاح على اللوحة ليطلب منها إعادته.
Czech[cs]
A potápěč aktivuje zvuk pro šátek, aby ji o ten šátek požádal.
Danish[da]
Og dykkeren der vil aktivere halstørklæde lyden for at bede om halstørklædet.
German[de]
Und der Taucher dort wird versuchen, das Geräusch fürs Tuch auszulösen, und um das Tuch zu bitten.
English[en]
And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.
Spanish[es]
Y el buzo va a activar el sonido de la bufanda para solicitar la bufanda.
French[fr]
Le plongeur va activer le son du foulard pour réclamer le foulard.
Hebrew[he]
והצוללן שם עומד להשמיע את צליל הצעיף כדי לבקש אותו.
Italian[it]
E il subacqueo attiverà il suono Sciarpa per richiedere la sciarpa.
Dutch[nl]
De duiker gaat het geluidje voor de sjaal activeren, om de sjaal aan te vragen.
Polish[pl]
Nurek ma uruchomić dźwięk chustki, aby o nią poprosić.
Portuguese[pt]
Aquele mergulhador ali vai activar o assobio do lenço para requisitar o lenço.
Romanian[ro]
Scufundătorul va activa sunetul pentru eșarfă pentru a o cere.
Slovak[sk]
Potápač ide práve aktivovať zvuk pre šatku, aby si ju vypýtal.
Serbian[sr]
I ronilac će aktivirati zvuk marame da zatraži maramu.
Thai[th]
แล้วนักดําน้ําก็จะกดเสียงผ้าพันคอ เพื่อขอผ้าพันคอ
Turkish[tr]
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.
Ukrainian[uk]
Дайвер готується активувати звук шарфа, щоб попросити його.
Vietnamese[vi]
Và người thợ lặn sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ để yêu cầu chiếc vòng cổ.