Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U vodiču piše da nije dobro ovdje jesti školjke.
German[de]
Die Griechen tun es seit Tausenden Jahren.
Greek[el]
Ο οδηγός λέει πως δεν είναι καλή ιδέα να φας όστρακα εδώ.
English[en]
The guidebook says it's a bad idea to eat shellfish here.
Spanish[es]
En la guía pone que no es buena idea comer mariscos aquí.
Croatian[hr]
U vodiču piše da nije dobro ovdje jesti školjke.
Hungarian[hu]
Az útikönyv szerint nem jó ötlet kagylót enni itt.
Italian[it]
La guida dice che e'una cattiva idea mangiare molluschi qui.
Polish[pl]
W przewodniku napisali, że to kiepski pomysł.
Portuguese[pt]
O guia diz que é má ideia.