Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget af australske oceanografer fra universitetet James Cook i Townsville er der risiko for masseudryddelse af livet i verdens have på grund af det stigende antal »døde områder«, dvs. områder med så lave koncentrationer af ilt, at fisk og andre livsformer ikke er i stand til at overleve.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήχθη από αυστραλούς ωκεανογράφους του Πανεπιστημίου James Cook του Townsville, ο πλανήτης απειλείται από τη μαζική εξαφάνιση της θαλάσσιας ζωής εξαιτίας του αυξανόμενου αριθμού «νεκρών ζωνών», δηλαδή ζωνών με πολύ χαμηλά επίπεδα οξυγόνου που δεν επιτρέπουν την επιβίωση των ψαριών και άλλων μορφών ζωής.
English[en]
According to research by Australian oceanographers from James Cook University, Townsville, the world is running the risk of a mass extinction of marine life due to a growing number of ‘dead zones’, i.e. areas where oxygen levels are so low that fish and other life forms cannot survive.
Spanish[es]
Según una investigación de los oceanógrafos australianos de la Universidad James Cook de Townsville, el mundo corre el peligro de sufrir una extinción en masa de la vida marina, a causa de un número cada vez mayor de «zonas muertas», es decir, de zonas con niveles de oxígeno tan bajos que los peces y otras formas de vida no pueden sobrevivir.
French[fr]
Selon une recherche réalisée par les océanographes australiens de l'université James Cook à Townsville, le monde risque d'assister à une extinction massive de la vie marine en raison d'un nombre croissant de «zones mortes», ou zones dont les niveaux d'oxygène sont si bas que les poissons et autres formes de vie ne peuvent survivre.
Italian[it]
Secondo una ricerca condotta dagli oceanografi australiani dell'Università James Cook di Townsville, il mondo rischia un'estinzione di massa della vita marina a causa di un numero crescente di «zone morte», ovvero di zone con livelli talmente bassi di ossigeno che i pesci e le altre forme di vita non possono sopravvivere.
Dutch[nl]
Volgens een onderzoek dat is uitgevoerd door Australische oceanografen van de James Cook Universiteit van Townsville dreigt het mariene leven massaal uit te sterven als gevolg van een toenemend aantal „dode zones”, ofwel zones waar het zuurstofgehalte zo laag is, dat vissen en andere levensvormen er niet kunnen overleven.
Portuguese[pt]
Segundo uma investigação conduzida pelos oceanógrafos australianos da Universidade James Cook de Townsville, o mundo corre o risco de assistir a uma extinção em massa da vida marinha, devido ao número crescente de «zonas mortas», ou seja, de zonas com níveis de oxigénio tão reduzidos que os peixes e outras formas de vida não conseguem sobreviver.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning som gjorts av australiska oceanografer vid James Cook-universitetet i Townsville riskerar världen en massutrotning av marint liv på grund av det ökande antalet ”döda zoner”, det vill säga områden med så låga syrehalter att fiskar och andra livsformer inte kan överleva där.