Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Тази променлива (с изключение на служебен автомобил) ще се събира едва от 2007 година нататък.
Czech[cs]
[3] Tato proměnná (s výjimkou služebního automobilu) bude získávána teprve od roku 2007.
Danish[da]
(3) Bortset fra data om firmabil vil denne variabel først blive indsamlet fra 2007.
German[de]
(3) Mit Ausnahme des Firmenwagens wird diese Variable erst ab 2007 erhoben.
Greek[el]
(3) Αυτή η μεταβλητή (με εξαίρεση τα αυτοκίνητα εταιρείας) θα συλλέγεται μόνον από το 2007 και εξής.
English[en]
(3) This variable (with the exception of company car) will be collected only from 2007 onwards.
Spanish[es]
(3) Esta variable (excepto para los vehículos de empresa) sólo se recogerá a partir de 2007.
Estonian[et]
[3] See muutuja (välja arvatud ametiauto) kogutakse alates 2007. aastast.
Finnish[fi]
(3) Tiedot tästä muuttujasta (työsuhdeautoa koskevia tietoja lukuun ottamatta) kerätään vasta vuodesta 2007 alkaen.
French[fr]
(3) Cette variable (à l'exception des voitures de société) sera collectée uniquement à partir de 2007.
Croatian[hr]
(3) Ova se varijabla (uz izuzetak službenog automobila) prikuplja isključivo od 2007. godine nadalje.
Hungarian[hu]
[3] Ezt a változót (a cégautó kivételével) csak 2007-től kezdve kell felvenni.
Italian[it]
(3) Questa variabile (ad eccezione delle automobili di società) è raccolta soltanto a partire dal 2007.
Lithuanian[lt]
[3] Duomenys apie šį kintamąjį (išskyrus įmonės automobilį) bus renkami tik nuo 2007 m.
Latvian[lv]
[3] Šo mainīgo lielumu (izņemot uzņēmuma vieglo automobili) datus vāks, sākot tikai no 2007. gada.
Maltese[mt]
[3] Dan il-fattur varjabbli (bl-eċċezzjoni tal-karrozza tal-kumpanija) jinġabar biss mill-2007 'il quddiem.
Dutch[nl]
(3) Deze variabele wordt (met uitzondering van de bedrijfswagen) pas vanaf 2007 geregistreerd.
Polish[pl]
[3] Ta zmienna (z wyjątkiem samochodu firmowego) będzie zbierana jedynie od 2007 r. i później.
Portuguese[pt]
(3) Esta variável, à excepção do automóvel da empresa, só será recolhida a partir de 2007.
Romanian[ro]
(3) Această variabilă (cu excepția automobilelor de serviciu) va fi culeasă numai din 2007.
Slovak[sk]
[3] Táto premenná (s výnimkou služobného auta) bude zbieraná až od roku 2007.
Slovenian[sl]
[3] Ta spremenljivka (razen službenega avtomobila) se bo zbirala samo od leta 2007.
Swedish[sv]
(3) Denna variabel (med undantag för tjänstebil) kommer först att samlas in från och med 2007 och framåt.