Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до компютърен сървър се осъществява преди всичко чрез мрежови връзки, а не чрез преки потребителски входни устройства, като клавиатура или мишка.
Czech[cs]
K počítačovému serveru se přistupuje především prostřednictvím síťových propojení, a nikoli pomocí přímo připojených uživatelských vstupních periferních zařízení, jako je klávesnice nebo myš.
Danish[da]
En computerserver tilgås hovedsagelig via netværksforbindelser i modsætning til direkte tilsluttede brugerinputenheder som et tastatur eller en mus.
German[de]
Der Zugang zu einem Computerserver erfolgt hauptsächlich über Netzverbindungen anstelle von direkt angeschlossenen Benutzereingabegeräten wie Tastatur oder Maus.
Greek[el]
Η κύρια πρόσβαση σε εξυπηρετητή υπολογιστών γίνεται μέσω δικτυακών συνδέσεων και όχι μέσω απευθείας συνδεδεμένων συσκευών εισαγωγής στοιχείων από τον χρήστη, όπως πληκτρολόγιο ή ποντίκι.
English[en]
A computer server is primarily accessed via network connections, versus directly-connected user input devices such as a keyboard or mouse.
Spanish[es]
Para acceder a un servidor informático se utilizan principalmente conexiones de red, en contraposición con los dispositivos de entrada directa por el usuario, como pueden ser el teclado o el ratón.
Estonian[et]
Serverarvutile pääseb eelkõige ligi võrguühenduse, mitte kasutaja vahetult ühendatud sisendseadmete (nt klaviatuur või hiir) kaudu.
Finnish[fi]
Tietokonepalvelinta käytetään pääasiassa verkkoyhteyksien kautta eikä suorien syötelaitteiden, kuten näppäimistön tai hiiren, avulla.
French[fr]
L’accès aux serveurs se fait principalement au moyen de connexions réseau par opposition à des dispositifs de saisie destinés aux utilisateurs, tels qu’un clavier ou une souris, qui sont connectés directement à un ordinateur.
Croatian[hr]
Računalnom poslužitelju pristupa se prvenstveno mrežnom vezom, u suprotnosti s izravno spojenim korisničkim ulaznim jedinicama kao što su tipkovnica ili miš.
Hungarian[hu]
A kiszolgáló számítógép elsősorban hálózati kapcsolatokon keresztül érhető el, nem pedig közvetlenül csatlakoztatott felhasználói beviteli eszközökön, mint például billentyűzeten vagy egéren keresztül.
Lithuanian[lt]
Serverio ištekliai visų pirma pasiekiami per tinklo jungtis, o ne tiesiogiai prijungtus vartotojo įvedimo įrenginius, kaip antai klaviatūrą ar pelę.
Latvian[lv]
Datora serverim galvenokārt piekļūst ar tīkla savienojumiem, nevis ar tiešām lietotāju ievadierīcēm, piemēram, tastatūru vai peli.
Maltese[mt]
Server tal-kompjuter jiġi primarjament aċċessat permezz tal-konnessjonijiet tan-netwerk, u mhux permezz ta’ apparat tal-input tal-utent konness direttament bħat-tastiera jew il-maws.
Dutch[nl]
Computerservers worden primair bediend via netwerkverbindingen en niet via direct ermee verbonden gebruikersinvoerapparaten zoals een toetsenbord of een muis.
Polish[pl]
Dostęp do serwera odbywa się zasadniczo poprzez sieć komputerową, a nie poprzez bezpośrednie urządzenia wejścia użytkownika, takie jak klawiatura lub mysz.
Portuguese[pt]
O acesso aos servidores informáticos processa-se essencialmente através de ligações em rede e não através de dispositivos de entrada do utilizador diretamente ligados, tais como um teclado ou um rato.
Romanian[ro]
Un computer-server este accesat în primul rând prin conectare la rețea și nu prin dispozitive de intrare pentru utilizatori conectate direct, precum tastatură sau maus.
Slovak[sk]
K počítačovému serveru sa možno dostať predovšetkým cez sieťové pripojenia, a nie prostredníctvom priamo pripojených používateľských vstupných periférnych zariadení, ako je napríklad klávesnica alebo myš.
Slovenian[sl]
Do računalniškega strežnika se običajno dostopa prek omrežnih povezav in ne prek neposredno priključenih uporabniških vhodnih naprav, kot je tipkovnica ali miška.
Swedish[sv]
Åtkomst till en datorserver sker i första hand via nätverksanslutningar och inte via direktkopplade inenheter, som ett tangentbord eller en mus.