Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývoj po uvedeném datu prokázal, že otázka klasifikace progesteronu pro účely nařízení je komplexní a kontroverzní(98).
Danish[da]
Udviklingen efter denne dato viser, at spørgsmålet om klassificeringen af progesteron i henhold til forordningen er kompliceret og kontroversielt (98).
Greek[el]
Οι εξελίξεις μετά την ημερομηνία αυτή κατέδειξαν ότι το ζήτημα της εγγραφής της προγεστερόνης για τους σκοπούς του κανονισμού είναι ευαίσθητο και αμφιλεγόμενο (98).
English[en]
The developments since that date demonstrate that the question how to classify progesterone for the purpose of the Regulation is complex and divisive.
Estonian[et]
Sündmused pärast kõnealust kuupäeva näitavad, et küsimus progesterooni liigitamisest vastavalt määrusele on keeruline ja põhjustab vaidlusi.(
Finnish[fi]
Tämän päivämäärän jälkeiset vaiheet osoittavat, että progesteronin luokittelemista asetuksen kannalta koskeva kysymys on monitahoinen ja mielipiteitä jakava.(
French[fr]
Les développements qui ont eu lieu depuis cette date démontrent que la question de la classification de la progestérone dans le cadre du règlement est complexe et controversée (98).
Hungarian[hu]
Az azt követően történt események azt bizonyítják, hogy a progeszteron rendelet szerinti besorolásának kérdése összetett és megosztó.(
Lithuanian[lt]
Įvykiai po minėtos datos rodo, kad progesterono klasifikavimo reglamento prasme klausimas yra sudėtingas ir prieštaringas(98).
Latvian[lv]
Pēc šī datuma notikusī attīstība liecina, ka jautājums par to, kā klasificēt progesteronu saskaņā ar Regulu, ir sarežģīts un neviennozīmīgs (98).
Dutch[nl]
De ontwikkelingen die sindsdien hebben plaatsgevonden, tonen aan dat de vraag inzake de opneming van progesteron in een van de bijlagen van de verordening, ingewikkeld en omstreden is.(
Polish[pl]
Rozwój wydarzeń, jaki nastąpił po tym dniu, pokazuje, że kwestia odpowiedniej klasyfikacji progesteronu dla celów rozporządzenia jest złożona i prowadzi do rozbieżnych stanowisk(98).
Slovak[sk]
Vývoj od tohto dátumu preukazuje, že otázka ako klasifikovať progesterón na účely nariadenia je komplexná a kontroverzná.(
Slovenian[sl]
Razvoj dogodkov od tega datuma dalje dokazuje, da je vprašanje, kako razvrstiti progesteron za namen Uredbe, zahtevno in sporno.(