Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som foelge af issituationen vil havundersoegelserne naesten udelukkende vaere begraenset til den zone , der ligger syd for 72 * nordlig bredde .
German[de]
Aufgrund der Eisverhältnisse werden die Arbeiten auf See fast vollständig auf das Gebiet südlich des 72. nördlichen Breitengrads beschränkt sein.
Greek[el]
Λόγω της καταστάσεως των πάγων η θαλάσσια εργασία θα περιοριστεί σχεδόν εξ ολοκλήρου στην περιοχή νότια των 72o ΒΓΠ.
English[en]
Because of ice conditions, marine work will be almost entirely restricted to the area south of 72o N.
Spanish[es]
Dado el estado del hielo , los trabajos marinos se limitarán casi en su totalidad a la zona situada al sur del paralelo 72 ° N .
Finnish[fi]
Jääolosuhteiden vuoksi merellä tehtävä työ on lähes kokonaan rajoitettava 72o pohj.l. etelään sijaitsevalle alueelle.
French[fr]
En raison de l'état des glaces, les travaux marins seront presque entièrement limités à la zone située au sud du 72e parallèle N.
Italian[it]
Data la situazione dei ghiacci , i lavori marini si limiterrano quasi esclusivamente alla zona situata a sud del 72° parallelo N .
Dutch[nl]
Gezien de toestand van het ijs zullen de mariene werkzaamheden vrijwel uitsluitend beperkt worden tot de zone bezuiden 72 * N .
Portuguese[pt]
Devido ao estado dos gelos, os trabalhos marítimos serão quase totalmente limitados à zona situada ao sul do paralelo 72 ° N.
Swedish[sv]
På grund av isförhållandena kommer arbetet till havs att nästan helt begränsas till området söder om 72o N.