Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قرية صغيرة في " سيبيريا " هاجموها قبل 50 عاماً.
Bulgarian[bg]
Малък град в Сибир, който разгромиха преди 50 години.
Bosnian[bs]
Malo selo u Sibiru koje su napali prije 50 godina.
Czech[cs]
Malá Sibiřská vesnice, kterou napadli před 50 lety.
Danish[da]
En lille, sibirisk landsby, de angreb for 50 år siden.
Greek[el]
Είναι ενα μικρό Σιβηρικό χωριό που επιτέθηκαν πριν από 50 χρόνια.
English[en]
It's a small Siberian village they attacked 50 years ago.
Spanish[es]
Es una aldea siberiana que atacaron hace cincuenta años.
Persian[fa]
اين يه روستاي کوچيک توي سيبري ـه اونا 50 سال پيش بهش حمله کردن.
Finnish[fi]
Pieni siperialainen kylä, jonne he hyökkäsivät 50 vuotta sitten.
Hebrew[he]
זהו כפר קטן בסיביר הם תקפו לפני 50 שנים.
Croatian[hr]
To je malo selo Sibirski napali prije 50 godina.
Hungarian[hu]
1 kis szibériai falu amit 50 évvel ezelőtt támadtak meg.
Indonesian[id]
Desa kecil di Siberia yang pernah mereka serang 50 tahun yang lalu.
Italian[it]
È un piccolo villaggio siberiano che hanno attaccato 50 anni fa.
Norwegian[nb]
Det er en liten sibirsk landsby de angrep for 50 år siden.
Dutch[nl]
Een Siberisch dorp dat ze 50 jaar geleden hebben aangevallen.
Portuguese[pt]
E uma pequena aldeia da Sibéria eles atacaram 50 anos.
Romanian[ro]
Este un mic sat siberian au atacat acum 50 de ani.
Slovenian[sl]
To je pod napadom pred 50 leti, majhni sibirski vasi.
Serbian[sr]
Malo selo u Sibiru koje su napali prije 50 godina.
Swedish[sv]
Det är en liten sibirisk by de attackerade, för 50 år sedan.
Turkish[tr]
50 yıl önce saldırdıkları küçük bir Sibirya köyü.