Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Съвета за установяване на опростена процедура за определянето на позициите на Съюза в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти
Czech[cs]
rozhodnutí Rady, kterým se stanoví zjednodušený postup pro stanovení postojů Unie v rámci rady členů Mezinárodní rady pro olivy
Danish[da]
Rådets afgørelse om fastlæggelse af en forenklet procedure for fastlæggelsen af Unionens holdning i Det Internationale Olivenråds Medlemsråd
German[de]
Beschluss des Rates über ein vereinfachtes Verfahren für die Festlegung von Standpunkten der Union im Rat der Mitglieder des Internationalen Olivenrates
Greek[el]
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση απλουστευμένης διαδικασίας για τον καθορισμό της θέσης της Ένωσης στο Συμβούλιο των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας
English[en]
Council Decision laying down a simplified procedure for the drawing up of Union positions in the Council of Members of the International Olive Council
Spanish[es]
Decisión del Consejo por la que se establece un procedimiento simplificado para la fijación de las posiciones de la Unión en el Consejo de Miembros del Consejo Oleícola Internacional
Estonian[et]
Nõukogu otsus, millega kehtestatakse lihtsustatud menetlus liidu seisukohtade võtmiseks rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus
French[fr]
Décision du Conseil établissant une procédure simplifiée pour l'établissement de positions de l'Union au sein du Conseil des Membres du Conseil oléicole international
Croatian[hr]
odluke Vijeća o utvrđivanju pojednostavnjenog postupka za utvrđivanje stajališta Unije u okviru Vijeća članova Međunarodnog vijeća za masline
Italian[it]
che istituisce una procedura semplificata per stabilire le posizioni dell'Unione in seno al Consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale
Latvian[lv]
Padomes Lēmumam par to, lai noslēgtu 2015. gada Starptautisko nolīgumu par olīveļļu un galda olīvām
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura simplifikata għall-pożizzjonijiet tal-Unjoni fi ħdan il-Kunsill tal-Membri tal-Kunsill Internazzjonali taż-Żebbuġ
Dutch[nl]
Besluit van de Raad tot vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van de standpunten van de Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad
Polish[pl]
decyzji Rady w sprawie uproszczonej procedury ustalania stanowisk Unii na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek
Portuguese[pt]
Decisão do Conselho que estabelece um procedimento simplificado para a tomada de posições da União no âmbito do Conselho dos Membros do Conselho Oleícola Internacional
Romanian[ro]
Decizie a Consiliului de stabilire a unei proceduri simplificate pentru stabilirea pozițiilor Uniunii în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional
Slovak[sk]
Rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovuje zjednodušený postup na stanovenie pozícií Únie v Rade členov Medzinárodnej rady pre olivy
Slovenian[sl]
Sklep Sveta o poenostavljenem postopku za oblikovanje stališča Unije v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke
Swedish[sv]
rådets beslut om upprättande av ett förenklat förfarande för fastställande av de ståndpunkter som ska intas på unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd