Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto uvažování na základě životního cyklu může být s prospěchem použito napříč různými oblastmi politiky.
Danish[da]
Livscyklustankegangen kan med held anvendes på forskellige politiske områder.
German[de]
Der Lebenszyklus-Gedanke kann quer durch verschiedenartige Politikfelder nutzbringend angewandt werden.
Greek[el]
Η ιδέα του κύκλου ζωής μπορεί να εφαρμοστεί επωφελώς σε διάφορα πεδία άσκησης πολιτικής.
English[en]
The life-cycle thinking can be usefully applied across various policy fields.
Spanish[es]
La idea del ciclo de vida puede aplicarse con provecho a través de diferentes políticas.
Estonian[et]
Elutsüklil põhinevat mõtteviisi on võimalik edukalt kohaldada eri poliitikavaldkondades.
Finnish[fi]
Elinkaariajattelua voidaan hyödyllisellä tavalla soveltaa politiikan eri aloilla.
French[fr]
L’approche fondée sur le cycle de vie peut être mise en application utilement de manière transversale dans divers domaines politiques.
Hungarian[hu]
Az életciklus-alapú megközelítés számos különböző ágazatban alkalmazható.
Italian[it]
L’approccio fondato sul ciclo di vita può essere utilmente applicato in modo intersettoriale in varie aree politiche.
Lithuanian[lt]
Būvio ciklo koncepcija gali būti naudingai taikoma įvairiose politikos srityse.
Latvian[lv]
Aprites cikla skatījumu var lietderīgi izmantot, aptverot dažādas politikas jomas.
Maltese[mt]
Il-kunċett taċ-ċiklu tal-ħajja huwa ta' siwi meta jiġi applikat fuq firxa ta' diversi oqsma ta' politika.
Dutch[nl]
De levenscyclusbenadering kan met goed gevolg op een breed scala van beleidsgebieden worden toegepast.
Polish[pl]
Myślenie ukierunkowane na cykl życiowy zasobów można z powodzeniem zastosować w różnych obszarach polityki.
Portuguese[pt]
O conceito de ciclo de vida pode ser aplicado, de forma útil e transversal, a vários domínios políticos.
Slovak[sk]
Myslenie v súvislostiach životného cyklu sa môže užitočne uplatniť v priereze viacerých oblastí politiky.
Slovenian[sl]
Zamisel življenjskega kroga se lahko uporabi na različnih področjih politike.
Swedish[sv]
Livscykeltänkandet kan med fördel tillämpas på olika politikområden.