Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо затвори папката?
Bosnian[bs]
Zasto je zatvorio onaj karton?
Czech[cs]
Proč zavřel ten spis?
German[de]
Warum hat er die Akte geschlossen?
Greek[el]
Γιατί έκλεισε αυτόν το φάκελο;
English[en]
Why did he close that file?
Spanish[es]
¿Por qué cerró ese caso?
French[fr]
Pourquoi a-t-il fermé le dossier?
Hebrew[he]
למה הוא סגר את התיק ההוא?
Croatian[hr]
Zašto je zatvorio onaj karton?
Hungarian[hu]
Miért csukta be a dossziét?
Italian[it]
Perche'ha chiuso la cartella?
Polish[pl]
Dlaczego zamknął te akta?
Portuguese[pt]
Por que é que ele fechou a pasta?
Romanian[ro]
De ce a închis dosarul?
Slovenian[sl]
Zakaj je zaprl kartoteko?
Serbian[sr]
Zašto je zatvorio onaj karton?
Swedish[sv]
Varför stängde han filen?
Thai[th]
ทําไมเธอปิดแฟ้ม
Turkish[tr]
O dosyayı niye kapattı?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh ta lại đóng tập tài liệu lại?