Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 1. januar 1994 trådte den nordamerikanske frihandelsaftale (NAFTA) mellem Canada, USA og Mexico i kraft.
German[de]
Am 1. Januar 1994 trat das nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) zwischen Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko in Kraft.
Greek[el]
Την 1η Ιανουαρίου 1994 τέθηκε σε ισχύ η Συμφωνία Ελεύθερων Ανταλλαγών της Βορείου Αμερικής (ALENA) μεταξύ Καναδά, Ηνωμένων Πολιτειών και Μεξικού.
English[en]
On 1 January 1994 the North American Free Trade Agreement (Nafta) came into force, linking Canada, the United States and Mexico.
Spanish[es]
El 1 de enero de 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), firmado por Canadá, los Estados Unidos y México.
Finnish[fi]
Tammikuun 1. päivänä 1994 astui voimaan Kanadan, Yhdysvaltain ja Meksikon välinen Pohjois-Amerikan vapaakauppa alue (Nafta).
French[fr]
Le 1er janvier 1994, l'accord de libre-échange nord américain (ALENA) est entré en vigueur, entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.
Italian[it]
Il 1° gennaio 1994 è entrato in vigore l'accordo di libero scambio dell'America del Nord (NAFTA), sottoscritto dal Canada, dagli Stati Uniti e dal Messico.
Dutch[nl]
Op 1 januari 1994 is het vrijhandelsakkoord tussen Canada, de Verenigde Staten en Mexico in werking getreden (NAFTA).
Portuguese[pt]
Em 1 de Janeiro de 1994, entrou em vigor o Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN) entre o Canadá, os Estados Unidos e o México.
Swedish[sv]
Den 1 januari 1994 trädde NAFTA-avtalet mellan Canada, USA och Mexico i kraft.