Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udviklingen af landdistrikterne udgør nu den anden søjle af den fælles landbrugspolitik, og dens retsgrundlag er forordning 1257/1999 af 17. maj 1999(1).
German[de]
Die Entwicklung des ländlichen Raums ist von nun an der zweite Pfeiler der Gemeinsamen Agrarpolitik und wird rechtlich durch die Verordnung 1257/1999 vom 17. Mai(1) untermauert.
Greek[el]
Η αγροτική ανάπτυξη αποτελεί εφεξής τον δεύτερο πυλώνα της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, και στηρίζεται και νομικά στον κανονισμό 1257/1999 της 17ης Μαΐου(1).
English[en]
Agricultural development now constitutes the second pillar of the Common Agricultural Policy and its legal basis is Regulation 1257/1999 of 17 May(1).
Spanish[es]
El desarrollo agrícola constituye desde ahora el segundo pilar de la política agrícola común, y tiene como fundamento jurídico el Reglamento (CE) no 1257/1999 de 17 de mayo(1).
Finnish[fi]
Maaseudun kehittäminen muodostaa vastedes yhteisen maatalouspolitiikan toisen pilarin, ja sen oikeusperusta on 17 päivänä toukokuuta 1999 annettu asetus 1257/1999(1).
French[fr]
Le développement rural constitue désormais le deuxième pilier de la Politique agricole commune et s'appuie, du point de vue juridique, sur le règlement (CE) no 1257/1999 du 17 mai 1999(1).
Italian[it]
Lo sviluppo rurale costituisce ormai il secondo pilastro della Politica agricola comune e la sua base giuridica è il regolamento (CE) n. 1257/1999 del 17 maggio(1).
Dutch[nl]
De plattelandsontwikkeling vormt voortaan de tweede pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en steunt juridisch tevens op verordening 1257/1999 van 17 mei 1999(1).
Portuguese[pt]
O desenvolvimento agrícola é doravante o segundo pilar da PAC e apoia-se legalmente no Regulamento 1257/99 de 17 de Maio de 1999(1).
Swedish[sv]
Jordbrukets utveckling kommer hädanefter att vara den andra pelare som den gemensamma jordbrukspolitiken vilar på, och i rättsligt hänseende stödjer den sig på rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999(1).