Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk på at Gud lige efter Vandfloden sagde at „menneskehjertets higen er ond fra ungdommen af“.
German[de]
Vergiß nicht, daß Gott kurz nach der Sintflut sagte: „Das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an.“
Greek[el]
Θυμηθήτε ότι ευθύς μετά τον κατακλυσμό, ο Θεός είπε ότι «ο λογισμός της καρδίας του ανθρώπου είναι κακός εκ νηπιότητος αυτού.»
English[en]
Remember, right after the Flood, God said that “the inclination of the heart of man is bad from his youth up.”
Spanish[es]
Recuerda que inmediatamente después del Diluvio Dios dijo que “la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud.”
Finnish[fi]
Muista, että heti vedenpaisumuksen jälkeen Jumala sanoi, että ”ihmisen sydämen aivoitukset ovat pahat nuoruudesta saakka”.
French[fr]
N’oubliez pas qu’aussitôt après le déluge Dieu déclara que “les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse”.
Italian[it]
Ricordate che subito dopo il Diluvio Dio disse come “l’inclinazione del cuore dell’uomo è malvagia sin dalla sua giovinezza”.
Norwegian[nb]
Husk at Gud sa like etter vannflommen at «menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av».
Portuguese[pt]
Lembre-se, logo depois do Dilúvio, Deus disse que “a inclinação do coração do homem é má desde a sua mocidade”.
Swedish[sv]
Kom ihåg att Gud strax efter syndafloden sade att ”människans hjärtas uppsåt är ont allt ifrån ungdomen”.