Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار مكتب الأمم المتحدة القطري إلى إحراز تقدم في تنفيذ توصيات تقرير فرقة العمل، بما في ذلك إنشاء وحدة تنفيذ إصلاحات العدالة، غير أن تدابير إصلاح العدالة ظلت مجزأة حتى الآن، ولكي تكون الإصلاحات فعالة بحق، ينبغي تقييم النظام بأكمله ووضع استراتيجية متماسكة وواسعة النطاق لتحديث نظام العدالة(80).
English[en]
UNCT stated that, although progress had been made in the implementation of the recommendations of the Task Force report, including the establishment of the Justice Reform Implementation Unit, justice reform measures so far had been fragmentary and in order for reforms to be truly effective, the entire system needed to be assessed and a cohesive and a broad-ranging strategy to modernize the justice system needed to be developed.
Spanish[es]
. El equipo de las Naciones Unidas en el país señaló que, si bien se habían realizado progresos en la aplicación de las recomendaciones del informe del equipo de tareas, incluido el establecimiento de la Dependencia de Aplicación de la Reforma de la Justicia, las medidas de reforma de la justicia hasta la fecha habían sido fragmentarias y que, para que las reformas fueran verdaderamente eficaces, era necesario someter a evaluación el sistema de justicia en su totalidad y diseñar una estrategia amplia para modernizarlo .