Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavně v létě 2006 došlo k řadě násilných útoků proti kosovských Srbům.
Danish[da]
Der har været en række voldsomme angreb på kosovoserbere, især i sommeren 2006.
German[de]
Insbesondere im Sommer 2006 gab es eine Reihe gewalttätiger Übergriffe auf Kosovo-Serben.
Greek[el]
Οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου υπήρξαν θύματα βίαιων επιθέσεων ιδίως το καλοκαίρι του 2006.
English[en]
There have been a number of violent attacks against Kosovo Serbs particularly during the summer of 2006.
Spanish[es]
Se han producido varios ataques violentos contra serbios kosovares, en particular en el verano de 2006.
Estonian[et]
Kosovo serblaste vastu on toime pandud mitu vägivaldset rünnakut, eelkõige 2006. aasta suvel.
Finnish[fi]
Kosovon serbejä vastaan on kohdistettu väkivaltaisia iskuja erityisesti kesän 2006 aikana.
French[fr]
Les Serbes du Kosovo ont été victimes de quelques attentats violents, en particulier au cours de l'été 2006.
Hungarian[hu]
Számos erőszakos támadás érte a koszovói szerbeket, különösen 2006 nyarán.
Italian[it]
Si sono registrati violenti attacchi ai danni dei serbi del Kosovo, soprattutto nel corso dell'estate del 2006.
Lithuanian[lt]
Dažnai vyko žiaurūs išpuoliai prieš Kosovo serbus, ypač 2006 m. vasarą.
Latvian[lv]
Ir bijuši vairāki vardarbīgi uzbrukumi Kosovas serbiem, īpaši 2006. gada vasarā.
Maltese[mt]
Saru għadd ta' attakki vjolenti kontra Serbi tal-Kosovo, partikolarment matul is-sajf ta' l-2006.
Dutch[nl]
Met name gedurende de zomer van 2006 hebben zich enkele gewelddadige aanvallen op Kosovo-Serviërs voorgedaan.
Polish[pl]
Odnotowano kilka brutalnych napadów na Serbów kosowskich, szczególnie w lecie 2006 r.
Portuguese[pt]
Verificaram-se alguns ataques violentos contra os sérvios do Kosovo, especialmente durante o Verão de 2006.
Slovak[sk]
Došlo k niekoľkým násilným útokom na kosovských Srbov, a to najmä počas leta v roku 2006.
Slovenian[sl]
Še zlasti poleti leta 2006 je prišlo do številnih nasilnih napadov na kosovske Srbe.
Swedish[sv]
Ett antal våldsamma angrepp på kosovoserber har ägt rum, särskilt under sommaren 2006.