Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، وفقاً لحسابي ، لا يتطابق ذلك بالضبط مع مدة دقيقتين و 17 ثانية
Bulgarian[bg]
Описното не покрива две минути и 17 секунди.
Czech[cs]
Dobrá, ale to mi nějak nezapadá do 2 minut a 17 sekund.
Danish[da]
Når jeg regner efter, så svarer det ikke til 2 minutter og 17 sekunder?
Greek[el]
Από τα μαθηματικά μου... δεν αθροίζονται ακριβώς 2 λεπτά και 17 δευτερόλεπτα.
English[en]
Okay, by my math, that doesn't exactly add up to 2 minutes and 17 seconds.
Spanish[es]
O.K. según mis matemáticas no suman exactamente 2 minutos y 17 segundos.
Estonian[et]
Minu arvestuse järgi ei kesta see täpselt 2 minutit ja 17 sekundit.
Finnish[fi]
Minun laskutaidoillani se ei sovi kahteen minuuttiin ja 17 sekuntiin.
French[fr]
Si je calcule bien, ça ne remplit pas 2 minutes et 17 secondes.
Hebrew[he]
בסדר, לפי החישוב שלי, זה לא ממש יוצא 2 דקות ו-17 שניות.
Croatian[hr]
OK, prema mojim proračunima, to ne popunjava tih 2 minuta i 17 sekundi.
Hungarian[hu]
Akárhogy is számolom, sehogy sem jön ki a 2 perc 17 másodperc.
Italian[it]
Okay, secondo i miei calcoli, tutto questo non dura 2 minuti e 17 secondi.
Dutch[nl]
Oké, als ik het goed heb... zijn dat geen 2 minuten en 17 seconden.
Polish[pl]
Dobra, według mnie to raczej nie zmieściłoby się w 2 minutach i 17 sekundach.
Portuguese[pt]
Muito bem, mas pelas minhas contas, isso não soma exactamente 2 minutos e 17 segundos.
Romanian[ro]
Dacă matematica mea e corectă, aici nu sunt două minute şi 17 secunde.
Russian[ru]
Ладно, но по моим подсчетам, это не дает в сумме 2 минут 17 секунд.
Slovak[sk]
Dobrá, ale to mi nejako nezapadá do 2 minút a 17 sekúnd.
Slovenian[sl]
Po mojem izračunu to ni ravno trajalo dve minuti in 17 sekund.
Serbian[sr]
Ok, prema mojim proračunima, to ne popunjava tih 2 minuta i 17 sekundi.
Swedish[sv]
Okej, med mina mått, så kommer det inte riktigt i nivå med 2 minuter och 17 sekunder.
Thai[th]
ในระยะห้วงเวลา 2 นาที 17 วินาที