Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجه آخرون الانتباه إلى الزيادة الحادة في استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في المبردات في الأطراف العاملة بالمادة 5 وقالوا إنه ينبغي توفير المساعدة لتلك الأطراف لضمان الانتقال السلس إلى بدائل لا تلحق الأذى بالأوزون أو بالمناخ.
English[en]
Others drew attention to the sharp increase of HCFC use in refrigerants in Article 5 Parties and said that assistance should be provided to those Parties to ensure a smooth transition to ozone friendly and climate friendly alternatives.
Spanish[es]
Otros destacaron el marcado aumento del uso de HCFC en los refrigerantes en las Partes que operan al amparo del artículo 5 y dijeron que se debería prestar asistencia a esas Partes para garantizar una transición sin tropiezos a alternativas inocuas para el ozono y para el clima.
French[fr]
D’autres ont appelé l’attention sur l’augmentation élevée de l’utilisation des HCFC dans les réfrigérants, dans les Parties visées à l’article 5, ajoutant qu’une assistance devrait être fournie à ces Parties pour assurer une transition sans heurt à des solutions de remplacement respectueuses de la couche d’ozone et du climat.
Russian[ru]
Другие ораторы обратили внимание на резкое увеличение использования ГХФУ в хладагентах в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, и заявили, что этим Сторонам необходимо оказать помощь для обеспечения плавного перехода на озоносберегающие и безвредные для климата альтернативы.