Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومالك الحق هذا هو عادة تاجر محلي مرخص قد يسعى إلى منع الواردات الموازية بهدف تفادي المنافسة ضمن العلامة التجارية نفسها.
English[en]
This owner is typically a licensed local dealer who may seek to prevent parallel imports in order to avoid intra-brand competition.
Spanish[es]
Este último propietario suele ser un empresario local legítimo que intentará impedir las importaciones paralelas a fin de evitar la competencia dentro de una misma marca.
French[fr]
Ce dernier est généralement un commerçant local patenté qui peut chercher à empêcher les importations parallèles pour éviter la concurrence intramarques.
Russian[ru]
Обычно таким обладателем является лицензированный местный дилер, который может стремиться предотвратить параллельный импорт во избежание конкуренции внутри бренда.
Chinese[zh]
进口国知识产权权利人一般是获得许可的当地经销商,他们可能希望防止平行进口,以避免品牌内部竞争。