Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن هذا الرجل الوسيم ؟
Bulgarian[bg]
Ей, кой е този красавец?
Bosnian[bs]
Hej, ko je taj zgodni frajer?
Czech[cs]
Co to je za fešáka?
Danish[da]
Hvem er den flotte fyr?
German[de]
Hey, wer ist der gutaussehende Typ?
English[en]
Hey, who's that handsome guy?
Spanish[es]
¿Quién es ese tipo tan guapo?
Estonian[et]
Kes see ilus mees on?
Persian[fa]
هي ، اون يارو خوشتيپه کيه ؟
Finnish[fi]
Kukas tuo komistus on?
French[fr]
Qui c'est, ce beau gars?
Croatian[hr]
Ma tko je taj zgodni tip?
Indonesian[id]
Siapa orang tampan itu?
Italian[it]
Ehi, chi e'quel bel ragazzo?
Latvian[lv]
Kas ir tas izskatīgais puisis?
Norwegian[nb]
Hvem er den kjekke fyren?
Dutch[nl]
Wie is die knappe vent?
Polish[pl]
Co to za przystojniak?
Portuguese[pt]
Ei, quem é esse bonitão?
Romanian[ro]
Cine o fi tipul ăsta chipeş?
Russian[ru]
О, что это за красавчик?
Sinhala[si]
හේයි, කවුද ඒ කඩවසම් හාදයා?
Slovenian[sl]
Kdo je čedni tip?
Serbian[sr]
Hej, ko je taj zgodni frajer?
Swedish[sv]
Vem är snyggingen?
Turkish[tr]
Kimmiş acaba bu yakışıklı herif?
Vietnamese[vi]
Này, anh chàng bảnh trai đó là ai vậy?
Chinese[zh]
這個 英俊 的 傢 伙 是 誰 ?