Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Vyndaly mentolové bonbony, mýdlo, krém a hřeben.
Danish[da]
De fandt nogle mintpastiller, sæbe, creme og en børste.
English[en]
They pulled out some breath mints, soap, lotion, and a brush.
Spanish[es]
Sacaron unas pastillas de menta, un jabón, loción y un cepillo.
Estonian[et]
Nad võtsid kotist piparmündipastillid, seebi, kreemi ja juukseharja.
Finnish[fi]
He löysivät minttupastilleja, saippuaa, käsivoidetta ja harjan.
Fijian[fj]
Eratou tara mai e so na ivakaboi ni icegu, sovu, losoni, kei na dua na barasi.
French[fr]
Elles en ont tiré des pastilles à la menthe, du savon, une lotion et une brosse.
Hungarian[hu]
Találtak benne leheletfrissítőt, szappant, krémet és hajkefét.
Italian[it]
Tirarono fuori alcune mentine, del sapone, una lozione e una spazzola.
Norwegian[nb]
De dro frem noen pastiller for frisk pust, såpe, hudkrem og en hårbørste.
Polish[pl]
Wyciągnęły kilka miętówek, mydło, balsam i szczotkę do włosów.
Portuguese[pt]
Tiraram dali algumas pastilhas de hortelã, sabonete, loção e uma escova.
Romanian[ro]
Au scos câteva bomboane mentolate, săpun, cremă şi o perie.
Russian[ru]
Из сумочки были извлечены несколько мятных конфет, мыло, крем и щетка.
Samoan[sm]
Na latou aumai ai ni lole suamalie, fasimoli, kulimi ma se selu.
Swedish[sv]
De plockade upp några mintpastiller, tvål, hudkräm och en hårborste.
Tongan[to]
Ne nau toʻo hake ha lole, koa, meʻa milimili mo ha polosi.
Tahitian[ty]
Ua tatara mai ratou te tahi monamona no te aho, te pua, te mono‘i e te hoê pahere.
Ukrainian[uk]
Там було кілька м’ятних цукерок, мило, крем і щітка.
Vietnamese[vi]
Họ lôi ra một vài cây kẹo bạc hà, xà bông, dầu thoa da và một cái bàn chải.