Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما هو الحضاري في قداس الموتى ؟
Bulgarian[bg]
И какво толкова интелигентно има в реквиема?
Bosnian[bs]
Rekvijem je pametnija stvar?
Czech[cs]
A co je tak chytrého, na nějakým Requiem?
German[de]
Was ist an einem Requiem so besonders?
Greek[el]
Κι ένα Ρέκβιεμ τι έξυπνο έχει;
English[en]
What's so intelligent about a Requiem?
Spanish[es]
¿Qué tiene un réquiem?
Estonian[et]
Mis vaimuhiilgust siis reekviem sisaldab?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un Requiem a d'inteigent?
Croatian[hr]
Rekvijem je pametnija stvar?
Hungarian[hu]
Okosabb egy Requiem?
Italian[it]
Cosa c'è di intelligente in un requiem?
Dutch[nl]
Wat is er beter aan'n requiem?
Portuguese[pt]
Um requiem é mais inteligente?
Romanian[ro]
Si ce e asa teribil in a scrie un recviem?
Russian[ru]
А что такого умного в Реквиеме?
Slovenian[sl]
Rekvijem je bolj pametna stvar?
Serbian[sr]
Rekvijem je pametnija stvar?
Swedish[sv]
Vad gör ett Requiem sâ intelligent?
Turkish[tr]
Ölüler Ayini ondan iyi mi?