Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor afgoerende at sikre faelles udvikling af disse teknologier, som vil blive anvendt for alle energikilder og -sektorer.
German[de]
Es ist daher unabdingbar, die gemeinsame Entwicklung dieser Technologien im Dienste der Gesamtheit der Energiequellen und -bereiche zu sichern.
Greek[el]
Είναι λοιπόν σημαντικό να εξασφαλιστεί κοινή ανάπτυξη των τεχνολογιών αυτών προς το συμφέρον του συνόλου των πηγών ή των τομέων ενέργειας.
English[en]
So, it is crucial to ensure the joint development of these technologies to be used for all the energetic sources and sectors.
Spanish[es]
Por tanto, es crucial el asegurar el desarrollo conjunto de tales tecnologías al servicio del conjunto de todas las fuentes y de todos los sectores energéticos.
Finnish[fi]
On siis erittäin tärkeää varmistaa näiden teknologioiden yhteinen kehittäminen käytettäväksi kaikkien energialähteiden tai -alojen hyväksi.
French[fr]
II est donc crucial d'assurer le développement conjoint de ces technologies au service de l'ensemble des sources ou secteurs énergétiques.
Italian[it]
Si rende quindi necessario di assicurare uno sviluppo congiunto di queste tecnologie al servizio dell'insieme delle fonti o campi energetici.
Dutch[nl]
Het is daarom zeer belangrijk de gebundelde ontwikkeling van deze technologieën te verzekeren ten dienste van beide energiebronnen.
Portuguese[pt]
É portanto crucial assegurar o desenvolvimento conjunto destas tecnologias que servem todas as fontes e sectores energéticos.
Swedish[sv]
Det är därför väsentligt att säkerställa den gemensamma utvecklingen av dessa tekniker som skall användas för alla energikällor och sektorer.