Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter Probo Koalas hjemkomst til EU rejste jeg den 28. september til havnebyen Paldiski i Estland for at støtte denne efterforskning og indhente de nyeste informationer.
German[de]
Nach der Rückkehr der "Probo Koala" in die Europäische Union, bin ich persönlich am 28. September zum Hafen Paldiski in Estland gereist, um diese Untersuchungen zu unterstützen und die neuesten Informationen zu erhalten.
Greek[el]
Εγώ ο ίδιος μετά την επιστροφή του Probokoala στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μετέβην στις 28 Σεπτεμβρίου στο λιμάνι Paldiski της Εσθονίας για να στηρίξω τις έρευνες αυτές και να αποκομίσω τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.
English[en]
I personally, following the return of the Probo Koala to the European Union, went to the port of Paldiski in Estonia on 28 September in order to support these investigations and obtain the latest information.
Spanish[es]
Yo, personalmente, después del regreso del Probo Koala a la Unión Europea, acudí al puerto de Paldiski, en Estonia, el 28 de septiembre, para respaldar las investigaciones y obtener nueva información.
Finnish[fi]
Probo Koalan palattua Euroopan unioniin matkustin itse 28. syyskuuta henkilökohtaisesti Paldiskin satamaan Viroon antaakseni tukeni tutkimuksille ja saadakseni viimeisimmät tiedot.
French[fr]
Personnellement, après le retour du Probo Koala au sein de l'Union européenne, je me suis rendu au port de Paldiski, en Estonie, le 28 septembre, afin d'apporter mon soutien aux enquêtes et d'obtenir les dernières informations disponibles.
Italian[it]
In seguito al ritorno della Probo Koala nell'Unione europea, il 28 settembre mi sono recato di persona al porto di Paldiski in Estonia al fine di dare il mio sostegno alle indagini e ricevere notizie aggiornate.
Dutch[nl]
Na de terugkeer van de Probo Koala in de Europese Unie heb ik zelf op 28 september een bezoek gebracht aan de haven Paldiski in Estland om steun te geven aan het onderzoek en de meest recente inlichtingen te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Eu mesmo, depois de voltar de Probo Koala para a União Europeia, desloquei-me ao porto de Paldiski na Estónia, em 28 de Setembro, a fim de apoiar essas investigações e obter as informações mais recentes.
Swedish[sv]
Sedan Probo Koala hade återvänt till Europeiska unionen reste jag personligen till hamnen Paldiski i Estland den 28 september för att stödja dessa undersökningar och få den senaste informationen.