Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم خبراته المعترف بها في هذه المجالات والطلبات المتزايدة من البلدان الأفريقية للحصول على المساعدة، فإن تعبئة الموارد المالية التي يحتاج إليها المركز لتنفيذ مشاريعه استجابةً لتلك الطلبات لا تزال تشكل تحدياً كبيراً.
English[en]
Despite its recognized expertise in these areas and the increasing requests from African countries for assistance, the mobilization of financial resources that the Centre requires to implement its projects in response to those requests remains a major challenge.
Spanish[es]
A pesar de su reconocida competencia técnica en esos ámbitos y del creciente número de solicitudes de asistencia presentadas por países de África, sigue siendo muy difícil movilizar los recursos financieros que el Centro necesita para llevar a la práctica sus proyectos en respuesta a esas solicitudes.
French[fr]
Toutefois, malgré ses compétences reconnues dans ces domaines et les demandes croissantes d’aide des États d’Afrique, la mobilisation des ressources financières dont le Centre a besoin pour exécuter ses projets afin de donner suite à ces demandes demeure un problème majeur.
Russian[ru]
Несмотря на его признанный авторитет в этой области и увеличение количества запросов о помощи, поступающих от африканских стран, мобилизация финансовых ресурсов в объеме, необходимом Центру для реализации его проектов в ответ на полученные запросы, по-прежнему сопряжена со значительными трудностями.
Chinese[zh]
尽管它在这些方面具有公认的专门知识,而且非洲国家提出的援助请求不断增多,但在应这些请求执行项目方面,该中心所需财政资源的调动仍是一大挑战。