Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
DE 14.12.2010 AmtsblattderEuropäischenUnion C338 / 37 Zuständigkeitsbereiche der Union aufgrund des Vertrags Zuständigkeiten der Agentur ( Verordnung ( EG ) Nr. 1907 / 2006 ( REACHVerord nung ) und Verordnung ( EG ) Nr. 1272 / 2008 ( Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen ) ) Leitungsstruktur Der Agentur für 2009 zur Verfügung gestellte Mittel ( Angaben für 2008 ) Produkte und Dienstleistungen im Jahr 2009 ( Angaben für 2008 ) ( 1 ) Rechtsgrundlage der Gründungsverordnung der Agentur, REACH-Verordnung ( EG ) Nr. 1907 / 2006, ist Artikel 114 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Greek[el]
EL 14.12.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 338 / 37 Τομείς αρμοδιοτήτων της Ένωσης βάσει της Συνθή κης Αρμοδιότητες του Οργανισμού όπως καθορίζονται με τους κανονισμούς ( ΕΚ ) αριθ. 1907 / 2006 ( κανονισμός REACH ) και κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ. 1272 / 2008 ( ταξινό μηση, επισήμανση και συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων ) Διοίκηση Πόροι που τέθηκαν στη διάθεση του Οργανισμού το 2009 ( στοιχεία για το 2008 ) Προϊόντα και υπηρεσίες που παρασχέθηκαν κατά το οικονομικό έτος 2009 ( στοιχεία για το 2008 ) ( 1 ) Η νομική βάση για τον ιδρυτικό κανονισμό του Οργανισμού ECHA, τον κανονισμό REACH ( ΕΚ ) αριθ. 1907 / 2006, είναι το άρθρο 114 της συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ.
English[en]
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338 / 37 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulations ( EC ) No 1907 / 2006 ( REACH Regulation ) and ( EC ) No 1272 / 2008 ( Regulation ( EC ) No 1272 / 2008 ( Classification, labelling and packaging of substances and mixtures ) ) Governance Resources made available to the Agency in 2009 ( Data for 2008 ) Products and services provided during the financial year 2009 ( Data for 2008 ) ( 1 ) The legal base of ECHA ’ s founding regulation, the REACH Regulation ( EC ) No 1907 / 2006, is Article 114 of the Treaty on the Func tioning of the EU.
Spanish[es]
ES 14.12.2010 DiarioOficialdelaUniónEuropea C338 / 37 Ámbito de competencias de la Unión según el Tratado Competencias de la Agencia conforme a los Reglamentos ( CE ) no 1907 / 2006 ( Reglamento REACH ) y ( CE ) no 1272 / 2008 ( clasificación y etiquetado de sus tancias y mezclas ) Gobernanza Medios a disposición de la Agencia en 2009 ( datos de 2008 ) Productos y servicios facilitados durante el ejercicio 2009 ( datos de 2008 ) ( 1 ) El fundamento jurí dico del Reglamento por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Prepara dos Químicos ( ECHA ), el Reglamento REACH ( CE ) no 1907 / 2006, está constituido por el artículo 114 del Tra tado de Funcionamiento de la UE.
Estonian[et]
ET 14.12.2010 EuroopaLiiduTeataja C338 / 37 Aluslepingust tulenevad liidu pädevusvaldkond Määruses ( EÜ ) nr 1907 / 2006 ( REACH-määrus ) ja määruses ( EÜ ) nr 1272 / 2008 ( ainete ja valmistite klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine ) sätestatud ameti pädevus Juhtimine 2009. aastal ameti käsutusse antud ressursid ( 2008. aasta andmed ) Pakutud tooted ja teenused eelarveaastal 2009 ( 2008. aasta andmed ) ( 1 ) Euroopa Kemikaalia meti asutamismääruse, REACH-määruse ( EÜ ) nr 1907 / 2006 õiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikkel 144.
Hungarian[hu]
HU 2010.12.14. AzEurópaiUnióHivatalosLapja C338 / 37 A Szerződésből eredő uniós hatáskör Az Ügynökségnek az 1907 / 2006 / EK ( REACH-rendelet ) és az 1272 / 2008 / EK ( anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása ) rendeletekben meghatározott hatásköre Irányítás Az Ügynökség rendelkezésére álló erőforrások 2009-ben ( Zárójelben a 2008-as adat szerepel ) Termékek és szolgáltatások a a 2009-es pénzügyi évben ( Zárójelben a 2008-as adat szerepel ) ( 1 ) Az ECHA alapító rendeletének, a REACH-rendeletnek ( 1907 / 2006 / EK rendelet ) a jogalapja: az Európai Unió műkö déséről szóló szerződés 114. cikke.
Lithuanian[lt]
LT 2010 12 14 Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 338 / 37 Sutartyje numatytos Sąjungos kompetencijos sritys Agentūros kompetencijos sritys, numatytos Reglamente ( EB ) Nr. 1907 / 2006 ( REACH reglamentas ) ir Reglamente ( EB ) Nr. 1272 / 2008 ( cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas ) Valdymas 2009 m. Agentūrai skirtos lėšos ( 2008 m. duomenys ) 2009 finansinių metų veiklos rezultatai ir suteiktos paslaugos ( 2008 m. duomenys ) ( 1 ) ECHA steigimo regla mento, REACH regla mento ( EB ) Nr. 1907 / 2006, teisinis pagrindas yra Sutarties dėl ES veikimo 114 straipsnis.
Dutch[nl]
NL 14.12.2010 PublicatiebladvandeEuropeseUnie C338 / 37 Bevoegdheden van de Bevoegdheden van het Agentschap zoals omschreven in Verordening ( EG ) nr. Unie volgens het Verdrag 1907 / 2006 ( REACH-verordening ) en Verordening ( EG ) nr. 1272 / 2008 ( Indeling, Organisatie In 2009 ( 2008 ) ter beschikking van het Agentschap gestelde middelen In begrotingsjaar 2009 ( 2008 ) geleverde producten en dien sten ( 1 ) De rechtsgrondslag van de oprichtingsverordening van ECHA, de REACH-Verordening ( EG ) nr. 1907 / 2006, is artikel 114 van het Ver drag betreffende de wer king van de Europese Unie Doelstellingen Taken 1.
Portuguese[pt]
PT 14.12.2010 JornalOficialdaUniãoEuropeia C338 / 37 Domínio de competên cias da União segundo o Tratado Competências da Agência Regulamento ( CE ) n.o 1907 / 2006 ( Regulamento REACH ) e Regulamento ( CE ) n.o 1272 / 2008 ( classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas ) Governação Meios colocados à disposição da Agência em 2009 ( 2008 ) Actividades e serviços fornecidos em 2009 ( 2008 ) ( 1 ) A base legal do regu lamento que cria a ECHA, Regulamento ( CE ) n.o 1907 / 2006 ( REACH ) é o artigo 114.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.