Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الشك في الفكرة يبعث على النشاط.
English[en]
But idea doubt is energizing.
Spanish[es]
Pero la duda de la idea es energizante.
Persian[fa]
اما شک در عقیده انرژی زاست.
Finnish[fi]
Mutta ideoiden epäily piristää.
French[fr]
Mais douter de l'idée nous stimule.
Galician[gl]
Pero a dúbida sobre unha idea é vigorizante.
Hebrew[he]
אבל ספק ברעיון הוא ממריץ.
Croatian[hr]
Ali, sumnja u ideju te pokreće.
Hungarian[hu]
De az ötlet-kétkedés fellelkesít.
Italian[it]
Invece il dubbio sull'idea è stimolante.
Lithuanian[lt]
O abejojimas idėja suteikia energijos.
Dutch[nl]
Idee-twijfel geeft je juist energie.
Polish[pl]
Ale zwątpienie w pomysł energetyzuje.
Portuguese[pt]
Mas duvidar da ideia é energizante.
Slovak[sk]
Myšlienkové pochybnosti nabíjajú energiou.
Slovenian[sl]
A dvom v idejo, ti da zagon.
Albanian[sq]
Por dyshimi në ide ju jep energji.
Serbian[sr]
Ali sumnja u ideju je osvežavajuća.
Turkish[tr]
Ancak, fikirden şüphe enerji verir.
Vietnamese[vi]
Nhưng nghi ngờ ý tưởng thì rất tốt.