Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، تم تعيين ونشر الموظفين بصورة تدريجية وبحلول أواسط تشرين الأول/أكتوبر، كان عدد العاملين في العناصر الثلاثة للبعثة المدنية الدولية للدعم (العدالة، والشرطة وحقوق الإنسان) # مستشارا في المجموع كُلفوا بالعمل في وزارة العدل، والشرطة الوطنية الهايتية، وإدارة السجون، ومدرسة القضاة ومكتب أمين المظالم، بالإضافة إلى العمل في المكاتب الإقليمية للبعثة المدنية الدولية للدعم، ووحدات للتحقق بشأن قضايا حقوق الإنسان والوحدات العاملة مع شركاء المجتمع المدني
English[en]
Thereafter, staff were progressively recruited and deployed and, by mid-October, the three pillars of MICAH- justice, police and human rights- had a total of # advisers assigned to the Ministry of Justice, HNP, the Prison Authority, the Judges School and the Office of the Ombudsman, as well as to MICAH regional offices, a human rights verification unit and units working with civil society partners
Spanish[es]
Posteriormente, se efectuó progresivamente la contratación y el despliegue de ese personal y, para mediados de octubre, los tres componentes principales de la MICAH-justicia, policía y derechos humanos-, disponían de un total de # asesores asignados al Ministerio de Justicia, la Policía Nacional de Haití, la Autoridad de Prisiones, la Escuela de la Magistratura y la Oficina del Ombudsman, así como las oficinas regionales de la MICAH, una dependencia de vigilancia de los derechos humanos y las dependencias que trabajan con los colaboradores de la sociedad civil
French[fr]
Par la suite, on a continué à recruter et à déployer du personnel et, à la mi-octobre, les trois composantes de la MICAH- justice, police et droits de l'homme- comptaient au total # conseillers, qui ont été affectés auprès du Ministère de la justice, de la Police nationale haïtienne, de l'administration pénitentiaire, de l'École de la magistrature et du Bureau du Médiateur, ainsi que dans les bureaux régionaux de la MICAH, les services de surveillance des droits de l'homme et les services travaillant avec des partenaires de la société civile
Russian[ru]
После этого началось постепенное укомплектование Миссии сотрудниками и, к середине октября в трех ее основных подразделениях- занимающихся вопросами отправления правосудия, деятельности правоохранительных органов и прав человека- насчитывалось в общей сложности # советников, которые были направлены в министерство юстиции, ГНП, Управление тюрем, Школу подготовки судей и Управление омбудсмена, а также в районные отделения МГМПГ, группу по проверке соблюдения прав человека и группы, работающие с партнерами из гражданского общества
Chinese[zh]
其后,陆续征聘并部署了工作人员。 到 # 月中,海地文职支助团的三个支柱--司法、警察和人权--共有 # 名顾问,分派到司法部、国家警察局、监狱当局、法官学校和调查员办公室以及海地文职支助团各区域办事处、人权核查股和与民间社会合作的单位。