Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не става въпрос за обжалваем акт по смисъла на член 263 ДФЕС.
Czech[cs]
Není tedy napadnutelným aktem ve smyslu článku 263 SFEU.
Danish[da]
Der er derfor ikke tale om en anfægtelig retsakt som omhandlet i artikel 263 TEUF.
German[de]
Es handelt sich daher nicht um eine anfechtbare Handlung im Sinne von Art. 263 AEUV.
Greek[el]
Επομένως, δεν πρόκειται για πράξη δεκτική προσφυγής κατά το άρθρο 263 ΕΚ.
English[en]
It does not therefore constitute a challengeable act for the purposes of Article 263 TFEU.
Spanish[es]
No se trata pues de un acto impugnable en el sentido del artículo 263 TFUE.
Estonian[et]
Järelikult ei ole tegemist vaidlustatava aktiga ELTL artikli 263 tähenduses.
Finnish[fi]
Niinpä kyse ei ole SEUT 263 artiklassa tarkoitetusta kannekelpoisesta toimesta.
French[fr]
Il ne s’agit donc pas d’un acte attaquable au sens de l’article 263 TFUE.
Croatian[hr]
Ne radi se, dakle, o aktu koji se može pobijati u smislu članka 263. UFEU-a.
Hungarian[hu]
Ennélfogva nem az EK 263. cikk értelmében vett megtámadható jogi aktusról van szó.
Italian[it]
Non si tratta quindi di un atto impugnabile ai sensi dell’articolo 263 TFUE.
Lithuanian[lt]
Todėl jis yra aktas, kurį galima ginčyti remiantis SESV 263 straipsniu.
Latvian[lv]
Līdz ar to nav runa par pārsūdzamu tiesību aktu LESD 263. panta izpratnē.
Maltese[mt]
B’hekk, din ma tikkostitwixxix att li jista’ jiġi kkontestat fis-sens tal-Artikolu 263 TFUE.
Dutch[nl]
Dit vormt derhalve geen voor beroep vatbare handeling in de zin van artikel 263 VWEU.
Polish[pl]
Nie jest więc on aktem zaskarżalnym w rozumieniu art. 263 TFUE.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não se trata de um ato recorrível na aceção do artigo 263. ° TFUE.
Romanian[ro]
În consecință, nu este vorba despre un act atacabil în sensul articolului 263 TFUE.
Slovak[sk]
Nejde teda o napadnuteľný akt v zmysle článku 263 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Torej ne gre za izpodbojni akt v smislu člena 263 PDEU.
Swedish[sv]
Det rör sig således inte om en akt mot vilken talan kan väckas i den mening som avses i artikel 263 FEUF.