Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
ومن المقترح أن نؤيّد المستشارين في الرئاسة الأولى والرسل الاثني عشر كأنبياء وراؤين، وموحين إليهم.
Bislama[bi]
Hem i propos blong yumi sastenem ol Kaonsela long Fas Presidensi, mo Olgeta Twelef Aposol olsem ol profet, sia mo reveleta.
Greek[el]
Προτείνεται να υποστηρίξουμε τους συμβούλους στην Πρώτη Προεδρία και τους Δώδεκα Αποστόλους ως προφήτες, βλέποντες και αποκαλυπτές.
Estonian[et]
Tehakse ettepanek, et me toetaksime nõuandjaid Esimeses Presidentkonnas ja Kahtteist apostlit prohvetite, nägijate ja ilmutajatena.
Fijian[fj]
Sa vakaturi me da tokoni rau na daunivakasala ena Mataveiliutaki Taumada kei ira na iApositolo Le Tinikarua me ra parofita, daurairai, ka dauvakatakila.
Gilbertese[gil]
E uotakirake araia naakai bwa ti na kamatoaia n nakoaia bwa Kauntira n te Moan Beretitentii ao te Tengaun ma Uoman n Abotoro bwa burabeti, taan mamata, ao taan kaotioti.
Fiji Hindi[hif]
Yeh prastaavit kiya gaya hai ki hum Pratham Adhyakshta ke Salaahkaaron aur Barah Devduton ko bhavishyevaktaaon, paegambaron, aur praktikartaaon ke rup mein samarthan karein.
Hmong[hmn]
Xav kom peb txhawb nqa pom zoo rau cov pab cuam hauv Thawj Pawg Thawj Tswj Hwm thiab Kaum Ob tug Thwj Tim ua cov yaj saub, cov pom tau thiab cov txais kev tshwm sim.
Croatian[hr]
Predloženo je da podržimo savjetnike u Prvom predsjedništvu te Dvanaestoricu apostola kao proroke, vidioce i objavitelje.
Haitian[ht]
Yo pwopoze pou nou soutni Konseye yo nan Premye Prezidans lan ak Douz Apot yo kòm pwofèt, vwayan, ak revelatè.
Hungarian[hu]
Támogatásra javasoljuk a tanácsosokat az Első Elnökségben és a tizenkét apostolt mint prófétákat, látnokokat és kinyilatkoztatókat.
Armenian[hy]
Առաջարկվում են հաստատման Առաջին Նախագահության Խորհրդականները եւ Տասներկու Առաքյալները որպես մարգարեներ, տեսանողներ եւ հայտնողներ:
Indonesian[id]
Diusulkan agar kita mendukung para penasihat dalam Presidensi Utama dan Dua Belas Rasul sebagai nabi, pelihat, dan pewahyu.
Icelandic[is]
Þess er beiðst að við styðjum ráðgjafa í Æðsta forsætisráðinu og postulana tólf sem spámenn, sjáendur og opinberara.
Japanese[ja]
大管長会顧問と十二使徒を預言者,聖見者,啓示者として支持するよう提議します。
Khmer[km]
ត្រូវបានដាក់ស្នើសុំឲ្យយើងគាំទ្រដល់ទីប្រឹក្សានៅក្នុងគណៈប្រធានទីមួយ និងពួកសាវកដប់ពីរនាក់ ជាព្យាការី អ្នកមើលឆុត និងអ្នកទទួលវិវរណៈ ។
Korean[ko]
제일회장단의 보좌들과 십이사도들을 선지자, 선견자, 계시자로 지지할 것을 제의합니다.
Lingala[ln]
Epesami ete tosunga basungi nakati ya Bokambi bwa yambo mpe Baapostolo zomi na mibale lokola baprofeta, bamoni, mpe babimisi.
Lao[lo]
ຂໍ ສະ ເຫນີ ໃຫ້ ສະຫນັບສະຫນູນ ທີ່ ປຶກສາ ໃນ ຝ່າຍປະທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ສະພາ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ເປັນ ສາດສະດາ, ຜູ້ ພະຍາກອນ, ແລະ ຜູ້ ເປີດ ເຜີຍ.
Lithuanian[lt]
Siūloma palaikyti patarėjus Pirmojoje Prezidentūroje ir Dvylika Apaštalų kaip pranašus, regėtojus ir apreiškėjus.
Latvian[lv]
Tiek ierosināts atbalstīt padomniekus Augstākajā prezidijā un Divpadsmit apustuļus kā praviešus, gaišreģus un atklājējus.
Malagasy[mg]
Aroso amintsika ny mba hanohanantsika ireo mpanolotsaina ao amin’ny Fiadidiana Voalohany sy ireo Apôstôly Roambinifolo ho mpaminany sy mpahita ary mpanambara.
Mongolian[mn]
Тэргүүн Зөвлөлийн зөвлөхүүд болон Арванхоёр Төлөөлөгчийг бошиглогч, үзмэрч, илчлэгчид хэмээн дэмжүүлэн батлах санал оруулж байна.
Malay[ms]
Diusulkan bahawa kita menyokong para penasihat dalam Presidensi Utama dan Dua Belas Para Rasul sebagai para nabi, para pelihat, dan para pewahyu.
Dutch[nl]
Wij stellen voor de raadgevers in het Eerste Presidium en de twaalf apostelen steun te verlenen als profeten, zieners en openbaarders.
Slovak[sk]
Navrhujeme vyjadriť podporu radcom v Prvom predsedníctve a Dvanástim apoštolom ako prorokom, vidcom a zjavovateľom.
Samoan[sm]
E tuuina atu ia tatou lagolagoina ia fesoasoani i le Au Peresitene Sili ma Aposetolo e Toasefululua o ni perofeta, tagatavaai, ma talifaaaliga.
Serbian[sr]
Предлаже се да подржимо саветнике у Првом председништву и Дванаесторицу апостола као пророке, видеоце и откровитеље.
Swahili[sw]
Imependekezwa kwamba tuidhinishe washauri katika Urais wa Kwanza na Mitume Kumi na Wawili kama manabii, waonaji, na wafunuaji.
Thai[th]
ขอเสนอว่าเราสนับสนุนที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสูงสุดและอัครสาวกสิบสองในฐานะศาสดาพยากรณ์ ผู้หยั่งรู้ และผู้เปิดเผย
Tagalog[tl]
Iminumungkahing sang-ayunan natin ang mga tagapayo sa Unang Panguluhan at ang Labindalawang Apostol bilang mga propeta, tagakita, at tagapaghayag.
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻu atu ke tau poupouʻi ʻa e ongo tokoni ʻi he Kau Palesitenisī ʻUluakí mo e kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ko e kau palōfita, kau tangata kikite mo e kau tangata maʻu fakahā.
Tahitian[ty]
Te anihia nei ia paturu tatou i na tauturu i roto i te Peresideniraa Matamua e te Tino Ahuru ma Piti Aposetolo ei mau peropheta, ei mau hi‘o, e ei mau heheu parau.
Ukrainian[uk]
Запропоновано, щоб ми підтримали радників у Першому Президентстві і Дванадцятьох апостолів як пророків, провидців і одкровителів.
Vietnamese[vi]
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ các cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị Sứ Đồ là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.