Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Oh, I'm watching what I would call... the feel-good movie of my life.
Spanish[es]
Estoy mirando lo que llamaría la película más reconfortante de mi vida.
French[fr]
Oh, je regarde ce que j'appellerais... le film le plus jouissif de ma vie.
Croatian[hr]
O, gledam nešto što bi se moglo nazvati... najugodnijim filmom mog života.
Hungarian[hu]
Épp valami olyasmit nézek, amit úgy neveznék... életem filmje.
Dutch[nl]
Ik bekijk de film die me het beste gevoel van mijn leven geeft.
Portuguese[pt]
Estou assistindo a um dos melhores filmes da minha vida.
Serbian[sr]
Gledam, kako bih to nazvala... najbolji film mog života.
Turkish[tr]
Hayatımı " iyi hissettiren " filmi diyebileceğim bir film izliyorum.