Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، والاستماع ، كنت اثنين و البازلاء في جراب ، كل الحق ؟
Bulgarian[bg]
Добре, вие двете се заслужавате една друга.
Czech[cs]
Poslyšte, vy dvě jste si podobný jak vejce vejci.
Greek[el]
Λοιπόν... Εσείς οι δυο είστε ίδιοι, εντάξει;
English[en]
Okay, listen, you two are peas in a pod, all right?
Spanish[es]
Escuchen, ustedes están muy distanciadas.
Finnish[fi]
Olette kuin kaksi marjaa.
Hebrew[he]
אתם צמד חמד, שתיכן.
Croatian[hr]
Dobro, slušaj, vas dvije ste iste, u redu?
Italian[it]
Senti, voi due siete due gocce d'acqua, ok?
Dutch[nl]
Jullie zijn hetzelfde.
Romanian[ro]
Bine, ascultă, voi doi sunteţi mazăre într-un pod, bine?
Swedish[sv]
Ni är lika som bär.
Turkish[tr]
Tamam, dinleyin, siz ikiniz tıpatıp aynısınız, tamam mı?