Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Атлантическите градове също насърчават подобни цели в контекста на Конференцията на градовете от Атлантическата дъга (10).
Czech[cs]
Města v atlantské oblasti kromě toho plní obdobné cíle v rámci Konference měst atlantického oblouku (10).
Danish[da]
Byerne i Atlanterhavsområdet fremmer lignende mål inden for Konferencen af Byer i Atlantbuen (10).
German[de]
In ähnlicher Weise fördern die Städte des Atlantikraums im Rahmen der Konferenz der Städte des Atlantischen Bogens (10) gleichgelagerte Ziele.
Greek[el]
Εξάλλου, οι δήμοι του Ατλαντικού προωθούν ανάλογους στόχους στους κόλπους της Διάσκεψης των Δήμων του Ατλαντικού Τόξου (10).
English[en]
The Atlantic cities also pursue similar objectives in the context of the Conference of Atlantic Arc Cities (10).
Spanish[es]
Asimismo, las ciudades atlánticas impulsan objetivos análogos en el ámbito de la Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico (10).
Estonian[et]
Atlandi piirkonna linnad taotlevad samu eesmärke Atlandi kaare linnade konverentsi raames (10).
Finnish[fi]
Lisäksi Atlantin alueen kaupungit pyrkivät vastaaviin tavoitteisiin Atlantin kaaren kaupunkien konferenssin (10) avulla.
French[fr]
De même, les villes atlantiques poursuivent des objectifs analogues dans le cadre de la Conférence des villes de l'Arc Atlantique (10).
Hungarian[hu]
Az atlanti térség városai ehhez hasonlóan közös célokat tűznek ki az Atlanti Ív Városainak Konferenciáján. (10)
Italian[it]
Inoltre le città della costa atlantica si prefiggono obiettivi analoghi nel quadro della Conferenza delle città dell'Arco atlantico (10).
Lithuanian[lt]
Atlanto regiono miestai, susibūrę į Atlanto regiono miestų konferenciją (10), taip pat siekia panašių tikslų.
Latvian[lv]
Arī reģiona pilsētas cenšas īstenot mērķus, kas ir līdzvērtīgi Atlantijas loka pilsētu konferences darbības jomā ietvertajiem (10).
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-bliet tal-Atlantiku jinkoraġġixxu objettivi simili fil-qasam tal-Konferenza tal-Bliet tal-Ark Atlantiku (10).
Dutch[nl]
Binnen de Conference of Atlantic Arc Cities (10) streven Atlantische steden min of meer hetzelfde na.
Polish[pl]
Analogiczne cele realizują atlantyckie miasta w ramach Konferencji Miast Łuku Atlantyckiego (10).
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as cidades atlânticas promovem objetivos análogos no âmbito da Conferência das Cidades do Arco Atlântico (10).
Romanian[ro]
De asemenea, orașele atlantice promovează obiective analoage în domeniul de aplicare al Conferinței orașelor din arcul atlantic (10).
Slovak[sk]
Takisto mestá v atlantickej oblasti plnia obdobné ciele v rámci Konferencie miest atlantického oblúka (10).
Slovenian[sl]
Poleg tega atlantska mesta spodbujajo podobne cilje v okviru Konference mest atlantskega loka (10).
Swedish[sv]
Dessutom arbetar städer längs Atlantkusten med liknande målsättningar inom ramen för konferensen för Atlantbågens städer (10).