Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
RECSA оказа подкрепа и на Република Конго и Малави в разработването на национални планове за действие във връзка с МОЛВ.
Czech[cs]
Středisko RECSA rovněž podpořilo Konžskou republiku a Malawi při vypracovávání národních akčních plánů pro ruční palné a lehké zbraně.
Danish[da]
RECSA støttede også Republikken Congo og Malawi i udviklingen af nationale handlingsplaner vedrørende SALW.
German[de]
Darüber hinaus unterstützte das RECSA die Republik Kongo und Malawi bei der Ausarbeitung nationaler SALW-Aktionspläne.
Greek[el]
Το RECSA στήριξε επίσης τη Δημοκρατία του Κονγκό και το Μαλάουι στην ανάπτυξη εθνικών σχεδίων δράσης για τα SALW.
English[en]
RECSA also supported the Republic of the Congo and Malawi in the development of national action plans on SALW.
Spanish[es]
El RECSA también dio apoyo a la República del Congo y a Malawi en el desarrollo de planes de acción nacionales sobre las APAL.
Estonian[et]
RECSA toetas samuti Kongo Vabariiki ja Malawit väike- ja kergrelvi käsitlevate riiklike tegevuskavade väljatöötamisel.
Finnish[fi]
RECSA tuki myös Kongon tasavaltaa ja Malawia pienaseita ja kevyitä aseita koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien laatimisessa.
French[fr]
Le RECSA a aussi aidé la République du Congo et le Malawi à élaborer des plans d’action nationaux dans le domaine des ALPC.
Croatian[hr]
RECSA-om se također pružala potpora Republici Kongu i Malaviju u razvoju nacionalnih akcijskih planova za SALW.
Hungarian[hu]
A RECSA emellett támogatást biztosított a Kongói és a Malawi Köztársaságnak a kézi- és könnyűfegyverekre vonatkozó nemzeti cselekvési terveik kidolgozásához.
Italian[it]
Il RECSA ha inoltre sostenuto la Repubblica del Congo e il Malawi nell’elaborazione di piani d’azione nazionali in materia di SALW.
Lithuanian[lt]
RECSA taip pat teikė paramą Kongo Respublikai ir Malaviui jiems rengiant nacionalinius planus dėl ŠLG.
Latvian[lv]
RECSA arī sniedza atbalstu Kongo Republikai un Malāvijai nacionālo rīcības plānu izstrādē VIKI jomā.
Maltese[mt]
Ir-RECSA appoġġa wkoll lir-Repubblika tal-Kongo u l-Malawi fl-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ azzjoni nazzjonali dwar is-SALW.
Dutch[nl]
Recsa verleende ook bijstand aan de Republiek Congo en Malawi bij de opstelling van nationale actieplannen inzake SALW.
Polish[pl]
Wspomniane centrum udzielało także wsparcia Republice Konga i Malawi w opracowywaniu krajowych planów działania dotyczących BSiL.
Portuguese[pt]
O RECSA apoiou igualmente a República do Congo e o Maláui no desenvolvimento de planos de ação nacionais para as ALPC.
Romanian[ro]
RECSA a sprijinit, de asemenea, Republica Congo și Malawi în dezvoltarea de planuri naționale de acțiune privind SALW.
Slovak[sk]
Stredisko RECSA tiež poskytlo podporu Konžskej republike a Malawi pri vypracúvaní národných akčných programov pre RĽZ.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Republiko Kongo in Malavi podprl pri razvoju nacionalnih akcijskih načrtov v zvezi s SALW.
Swedish[sv]
Recsa stödde också Republiken Kongo och Malawi vid utarbetandet av nationella handlingsplaner för handeldvapen och lätta vapen.