Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هلا اطفأتم الاضواء من فضلكم لكي يعم الظلام قدر الامكان لدي هنا " عبوة " فيها بلانكتونات الضوء الحيوي
Bulgarian[bg]
Aко можете да загасите осветлението и да затъмните колкото е възможно повече, аз имам колба, която има биолуминисцентен планктон в нея.
Catalan[ca]
Doncs, si podem abaixar els llums i estar tan a les fosques com es pugui, tinc un flascó amb plàncton bioluminescent a dintre.
Czech[cs]
Takže, pokud bychom mohli vypnout světla a mít co možná největší tmu, mám tu lahvičku£ s bioluminiscentním planktonem.
Danish[da]
Så, hvis vi kunne dæmpe lyset og få det så mørkt herinde som muligt, har jeg en kolbe hvor der er bioluminescent plankton i.
English[en]
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.
Spanish[es]
Así que si podemos bajar las luces para que quede lo más oscuro posible... tengo un frasco con plancton bioluminiscente.
Persian[fa]
خب، اگه ما بتوانیم نور را کم کنیم و اینجا را تا حد ممکن تاریک کنیم، من یک فلاسک به همراه پلانکتونهای زیست تاب دارم.
French[fr]
Alors, si on pouvait éteindre les lumières et faire que ce soit aussi sombre que possible ici, j'ai une flasque qui contient du plancton luminescent.
Hebrew[he]
אם אפשר לכבות את האור ולעשות כמה שיותר חשוך כאן, יש לי בקבוק שיש בתוכו פלנקטון פולטי-אור.
Croatian[hr]
Dakle, ako bismo mogli ugasiti svjetla i imati najmračniju atmosferu koliko je to moguće, ja imam bocu u kojoj je sadržan bioluminiscentan plankton.
Italian[it]
Se possiamo abbassare le luci, e restare più al buio possibile, ho un recipiente in cui si trova del plankton bioluminescente.
Japanese[ja]
照明を落として できるだけ暗くしてください このフラスコには 発光プランクトンが入っています
Korean[ko]
가능하면 빛을 끄고 이 곳을 어둡게 만들 수 있다면, 제가 여기 가진 플라스크에 생체 발광을 하는 플랑크톤이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, prašyčiau užgesinti šviesas, kad būtų kiek įmanoma tamsiau, turiu kolbą, kurioje yra bioliuminescencinis planktonas.
Macedonian[mk]
Па, ако може да ги исклучиме светлата и да направиме да биде најтемно што може, имам едно шише во кое има биолуминесцентен планктон.
Dutch[nl]
Als de lichten even uit mogen en we het hier zo donker mogelijk maken -- ik heb hier een fles met wat lichtgevend plankton er in.
Polish[pl]
Więc, jeśli moglibyśmy zgasić światła tak, żeby było tu najciemniej jak to tylko możliwe, Mam przy sobie butelkę z bioluminescencyjnym planktonem w środku.
Portuguese[pt]
Então, se for possível desligar as luzes para ficar o mais escuro possível, eu tenho um frasco que contém plâncton bioluminescente.
Romanian[ro]
Așadar, vă rog să stingem lumina să fie cât se poate de întuneric, am un balon de sticlă în care se găsește plancton bioluminiscent.
Slovak[sk]
Takže, ak by sme mohli vypnúť svetlá a mať tu čo najväčšiu možnú tmu, mám tu ploskačku a v nej bioluminiscentný planktón.
Serbian[sr]
Дакле, ако можете да угасите светло и замрачите просторију што је више могуће, имам овде флашицу која садржи биолуминисцентни планктон.
Thai[th]
ซึ่งถ้าเราปิดไฟลง และทําให้ที่นี่มืดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันมีขวด ที่มีแพลงตอนที่สามารถเรืองแสงได้อยู่ข้างใน
Turkish[tr]
Şimdi, ışıkları söndürebilirsek ve mümkün olduğunca karanlık yapabilirsek, içinde biyoluminesens plankton olan bir şişe var yanımda.
Ukrainian[uk]
Я попрошу вимкнути світло, щоб стало темно, наскільки це можливо тут. Я маю колбу з біолюмінесцентним планктоном всередині.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nếu chúng ta tắt hết ánh sáng và để nó trong bóng tối như ở đây chẳng hạn, tôi có một bình thủy tinh chứa những phiêu sinh vật phát quang sinh học.
Chinese[zh]
所以,如果我们能把光线暗下来 尽量保持黑暗状态, 我有一个烧瓶 里面有能生物体发光的浮游生物。