Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
My ouers wou hê ek moes 'n ingenieur soos hulle word.
Azerbaijani[az]
Valideynlərim mənim də onlar kimi mühəndis olmağımı istəyirdilər.
Bulgarian[bg]
Родителите ми искаха да стана инженер като тях.
Catalan[ca]
Els meus pares volien que fós enginyera, com ells.
Czech[cs]
Moji rodiče chtěli, abych se stala inženýrkou, jako oni.
Danish[da]
Mine forældre ville have at jeg blev en ingeniør ligesom dem.
German[de]
Meine Eltern wollten, dass ich Ingenieur wie sie werde.
Greek[el]
Οι γονείς μου ήθελαν να γίνω μηχανικός όπως αυτοί.
English[en]
My parents wanted me to become an engineer like them.
Spanish[es]
Mis padres querían que me convirtiera en ingeniera, como ellos.
Persian[fa]
والدينم مىخواستند كه من مثل آنها مهندس شوم.
Finnish[fi]
Vanhempani halusivat, että minusta tulisi insinööri kuten heistä.
French[fr]
» Mes parents voulaient que je devienne ingénieure comme eux.
Hebrew[he]
ההורים שלי רצו שאהיה מהנדסת כמוהם.
Croatian[hr]
Moji su roditelji željeli da postanem inženjerka, poput njih.
Hungarian[hu]
A szüleim azt szerették volna, ha mérnök leszek, akárcsak ők.
Indonesian[id]
Orangtua saya ingin saya menjadi insinyur seperti mereka.
Italian[it]
I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
Kazakh[kk]
Әке-шешем өздері секілді инженер болғанымды қалады.
Korean[ko]
저희 부모님은 제가 그들과 같은 엔지니어가 되기를 원하셨거든요.
Lithuanian[lt]
Mano tėvai norėjo, kad tapčiau inžiniere kaip jie.
Mongolian[mn]
Эцэг эх маань намайг өөртэйгөө ижил инженер болгохыг хүсч байлаа.
Malay[ms]
Ibu bapa saya mahu saya menjadi seorang jurutera seperti mereka.
Burmese[my]
ကျွန်မရဲ့ မိဘတွေဟာ သူတို့လိုပဲ ကျွန်မကိုလည်း အင်ဂျင်နီယာဖြစ်လာမှာကို လိုလားခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Foreldrene mine ville at jeg skulle bli ingeniør slik som dem.
Dutch[nl]
Mijn ouders wilden dat ik ingenieur zou worden net zoals zij.
Polish[pl]
Rodzice chcieli, żebym, jak oni, została inżynierem.
Portuguese[pt]
Os meus pais queriam que eu fosse engenheira como eles.
Romanian[ro]
Părinții voiau să mă fac inginer ca ei.
Russian[ru]
Мои родители хотели, чтобы я стала инженером, как они.
Slovak[sk]
inžinierku. Ako sú aj oni.
Slovenian[sl]
Starša sta želela, da bi postala inženirka, tako kot onadva.
Somali[so]
waalidiinteyda waxey rabeen in aan noqdo injineer ayaga oo kala ah.
Albanian[sq]
Prindërit e mi donin që unë te bëhesha një inxhiniere si ata.
Serbian[sr]
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Swedish[sv]
Mina föräldrar ville att jag skulle bli en ingenjör liksom dem.
Tamil[ta]
என் பெற்றோர் என்னை அவர்களைப் போல் ஒரு பொறியாளராக உருவாக்க முற்பட்டனர்.
Thai[th]
พ่อแม่อยากให้ฉัน เป็นวิศวกรเหมือนๆกับพวกเขา
Turkish[tr]
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.
Ukrainian[uk]
Мої батьки хотіли, щоб я стала інженером, як вони.
Urdu[ur]
مرے والدین چاہتے تھے کہ میں ان کی طرح ایک انجنیئر بنوں .
Chinese[zh]
我父母希望我长大象他们一样当工程师。 我父母希望我长大象他们一样当工程师。