Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رواسب البارود على يده
Bulgarian[bg]
Има остатък от барут по ръката му.
Bosnian[bs]
Ostaci baruta na rukama.
Czech[cs]
Má zbytky střelného prachu na rukou.
Danish[da]
Krudt på hans hånd.
Greek[el]
Υπόλειμμα πυρίτιδας όπλου στο χέρι του.
English[en]
Gun powder residue on his hand.
Spanish[es]
Hay residuos de pólvora en sus manos.
Estonian[et]
Ta kätel on püssirohujäljed.
Finnish[fi]
Ruudinjäämiä kädessä.
French[fr]
Du résidu de poudre dans ses mains.
Hebrew[he]
יש משקע אבק שריפה על היד שלו.
Croatian[hr]
Ostaci baruta na rukama.
Hungarian[hu]
Lőpor maradvány a kezén.
Italian[it]
Residui di polvere da sparo sulla sua mano.
Dutch[nl]
Buskruitresten op zijn hand.
Polish[pl]
Ślady prochu na dłoni.
Portuguese[pt]
Resíduo de pólvora nas mãos.
Romanian[ro]
Pe mână are reziduuri de praf de puşcă.
Russian[ru]
Остаток пороха на его руке.
Slovak[sk]
Na rukách ma pozostatky po pušnom prachu.
Slovenian[sl]
Sledi smodnika.
Serbian[sr]
Остаци барута на рукама.
Thai[th]
มีผงแป้งติดที่มือของเขา
Turkish[tr]
Elinde barut izi var.