Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حسناً ولكن ألا استطيع ان أطعنها في الفخذ
Bulgarian[bg]
Не може ли да я убода в бедрото?
Bosnian[bs]
To je u redu, ali ne mogu je ubosti u butinu?
Czech[cs]
Tohle je v pořádku, ale nemůžu ji bodnout do stehna?
Danish[da]
Det er okay at gøre, men jeg må ikke stikke hende i låret?
Greek[el]
Αυτό είναι εντάξει, αλλά εγώ δεν κάνει να την καρφώσω στο μηρό;
English[en]
That's okay, but I can't stab her in the thigh?
Spanish[es]
Eso está bien, ¿pero yo no puedo pincharle el muslo?
Finnish[fi]
Tuoko ei haittaa, mutta pistäminen haittaa?
French[fr]
Ok mais puis-je lui planter dans la cuisse?
Hebrew[he]
זה בסדר, אבל אני לא יכול לדקור אותה בירך?
Croatian[hr]
To je u redu, ali ne mogu je ubosti u butinu?
Hungarian[hu]
Ezt megteheti, de nem szúrhatom meg a combját?
Italian[it]
La siringa nella coscia non va bene, ma quello si puo'fare?
Macedonian[mk]
Не може ли да ја прободам во бутот?
Dutch[nl]
Dat mag wel, maar ik mag niet bij haar in de dij prikken?
Polish[pl]
W porządku, ale czy nie można ukłuć ją w udo?
Portuguese[pt]
É legal, mas não posso furá-la na coxa?
Romanian[ro]
Asta e în regulă, dar eu nu-i pot înfige o seringă în coapsă?
Russian[ru]
Это замечательно, но можно уколоть ее в бедро?
Slovenian[sl]
To lahko, zabosti je pa ne smem?
Serbian[sr]
To je u redu, ali ne mogu da je ubodem u butinu?
Turkish[tr]
Bunu yapmaya izin var ama kalçasına şırınga saplamama yok, öyle mi?