Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(BG) Za posledních 48 hodin došlo v Sofii v Bulharsku ke třem nájemným vraždám.
Danish[da]
(BG) Hr. formand! I de seneste 48 timer har der været tre lejemord i Sofia, Bulgarien.
German[de]
(BG) In den vergangenen 48 Stunden wurden in der bulgarischen Hauptstadt Sofia drei Auftragsmorde verübt.
Greek[el]
(BG) Τις τελευταίες 48 ώρες, σημειώθηκαν τρεις κατά παραγγελία δολοφονίες στη Σόφια, στη Βουλγαρία.
English[en]
(BG) In the past 48 hours, there have been three contract killings in Sofia, Bulgaria.
Spanish[es]
(BG) En las últimas 48 horas se han producido tres asesinatos por encargo en Sofía, Bulgaria.
Estonian[et]
(BG) Viimase 48 tunni jooksul on Bulgaarias Sofias toimunud kolm tellitud mõrva.
Finnish[fi]
(BG) Edellisen 48 tunnin aikana Bulgarian Sofiassa on tehty kolme palkkamurhaa.
French[fr]
(BG) Au cours des dernières 48 heures, il y a eu trois assassinats contractuels à Sofia, en Bulgarie.
Hungarian[hu]
(BG) Az utóbbi 48 órában három bérgyilkosság történt Szófiában, Bulgáriában.
Italian[it]
(BG) Nelle ultime 48 ore a Sofia, in Bulgaria, sono stati commessi tre omicidi su commissione.
Lithuanian[lt]
(BG) Per paskutines 48 val. Bulgarijos sostinėje Sofijoje buvo įvykdytos trys užsakytos žmogžudystės.
Latvian[lv]
(BG) Pagājušajās 48 stundās Bulgārijas galvaspilsētā Sofijā ir notikušas trīs pasūtījuma slepkavības.
Dutch[nl]
(BG) In de afgelopen 48 uur zijn er in Sofia, in Bulgarije, drie huurmoorden gepleegd.
Polish[pl]
(BG) W ciągu ostatnich 48 godzin w Sofii doszło do trzech zabójstw na zlecenie.
Portuguese[pt]
(BG) Nas últimas 48 horas, houve três assassínios comanditados em Sofia, Bulgária.
Slovak[sk]
(BG) V priebehu posledných 48 hodín došlo v bulharskej Sofii k trom nájomným vraždám.
Slovenian[sl]
(BG) V zadnjih 48 urah so se v Sofiji v Bolgariji izvedli trije umori po naročilu.
Swedish[sv]
(BG) De senaste 48 timmarna har det skett tre beställningsmord i Sofia i Bulgarien.