Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание: Спиртна напитка, получена чрез ферментацията на плода от лозата (Vitis vitifera).
Czech[cs]
Popis: Jedná se o destilát získaný kvašením plodu vinné révy (Vitis vitifera).
Danish[da]
Beskrivelse: Spiritus fremstillet ved gæring af vindruer (Vitis vitifera).
German[de]
Beschreibung: Spirituose, hergestellt durch die Gärung der Frucht der Weinrebe (Vitis vitifera).
Greek[el]
Περιγραφή: Αλκοολούχο ποτό που παράγεται με ζύμωση του καρπού αμπέλου (Vitis vitifera).
English[en]
Description: Spirit produced from the fermentation of the fruit of the vine (Vitis vitifera).
Spanish[es]
Descripción: Aguardiente producido a partir de la fermentación del fruto de la vid (Vitis vitifera).
Estonian[et]
Kirjeldus: Piiritusjook, mis on toodetud viinapuu (Vitis vitifera) viljade kääritamisel.
Finnish[fi]
Kuvaus: Viiniköynnöksestä (Vitis vitifera) saatavien hedelmien käymisestä saatu tislattu alkoholijuoma
French[fr]
Description: Eau-de-vie obtenue par fermentation du fruit de la vigne (Vitis vitifera)
Hungarian[hu]
Leírás: A szőlő (Vinis vitisfera) gyümölcsének erjesztésével előállított szeszes ital.
Italian[it]
Descrizione: Acquavite elaborata a partire dalla fermentazione del frutto della vite (Vitis vitifera).
Lithuanian[lt]
Aprašymas: Iš vynmedžių (Vitis vitifera) vaisių fermentacijos būdu pagamintas spiritas.
Latvian[lv]
Apraksts: No fermentētiem vīnogulāju (Vitis vitifera) augļiem raudzējot iegūts spirts.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni: Spirtu prodott mill-fermentazzjoni tal-frotta tal-vinja (Vitis vitifera).
Dutch[nl]
Beschrijving: Geestrijke drank verkregen uit gegiste druiven (Vitis vitifera).
Polish[pl]
Opis: Okowita produkowana za pomocą fermentacji owoców winorośli (Vitis vitifera).
Portuguese[pt]
Descrição: Aguardente obtida por fermentação do fruto da videira (Vitis vinifera).
Romanian[ro]
Descriere: Rachiu produs prin fermentarea fructului viței-de-vie (Vitis vitifera).
Slovak[sk]
Opis: Liehovina vyrobená z fermentovaných plodov viniča (Vitis vinifera).
Slovenian[sl]
Opis: Žgana pijača, izdelana s fermentacijo sadu vinske trte (Vitis vitifera).
Swedish[sv]
Beskrivning: Sprit framställd genom jäsning av druvor (Vitis vitifera).